Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 4:4 - Biblia Septuaginta al Español

4 un cuerpo y un Espíritu, así como habéis sido llamados en una esperanza de vuestro llamamiento:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pues hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, tal como ustedes fueron llamados a una misma esperanza gloriosa para el futuro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Un solo cuerpo y un mismo espíritu, pues ustedes han sido llamados a una misma vocación y una misma esperanza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Un solo cuerpo y un solo Espíritu, como también fuisteis llamados con una misma esperanza de vuestro llamamiento:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 un solo cuerpo y un solo Espíritu, del mismo modo que fuisteis llamados a una sola esperanza de vuestra vocación.

Gade chapit la Kopi




Efesios 4:4
28 Referans Kwoze  

que por él tenemos el acceso ambos a dos, en un Espíritu, al Padre.


Exhórtoos, pues, yo el prisionero en Señor, a que dignamente(a) caminéis del llamamiento con que habéis sido llamados,


iluminados los ojos del corazón, para que sepáis cuál es la esperanza de su vocación, cuál la riqueza de la gloria de su herencia, en los santos;


Pero ahora, muchos miembros, y un cuerpo.


por la esperanza, la reservada a vosotros en los cielos; la que antes habéis oído en la palabra de la verdad del Evangelio,


porque miembros somos de su cuerpo, de su carne y de sus huesos.


Y todo el que tiene esta esperanza en él, santifícase, así como aquél santo es.


los, por él fieles a Dios; el que le resucitó de muertos, y gloria le dio; para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.


aguardando la bienaventurada esperanza y aparición de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro, Jesucristo;


en esperanza de vida eterna; que prometió el inmendaz Dios, antes de tiempos seculares;


Y el mismo Señor nuestro Jesucristo y el Dios y Padre nuestro; el que nos amó y dio consolación eterna y esperanza buena en gracia;


Y la paz del Cristo triunfe en vuestros corazones; a la cual también fuisteis llamados en un cuerpo; y gratos(d) haceos.


en quien también vosotros coedificados sois para morada del Cristo en Espíritu.


y reconciliar ambos en un cuerpo para Dios por la cruz, matando la enemistad en sí mismo.


Partiendo pues, enseñad a todas las gentes, bautizándoles en el nombre del Padre, y del Hijo y del Santo Espíritu,


Expectación de Israel, Señor, y salvas en tiempo de males; ¿por qué te has hecho como un peregrino sobre la tierra; y, como indígena pasando a hospedaje?


para que, justificado por su gracia, herederos fuésemos hechos, según esperanza, de vida eterna.


Pablo, apóstol de Jesucristo, según ordenación de Dios, salvador nuestro, y de Cristo Jesús, la esperanza nuestra,


Porque a un pan, un cuerpo los muchos somos; pues todos del un pan participamos.


Pues ciertamente, si el que viene, a otro Jesús predica que no hemos predicado; u otro espíritu recibís que no habéis recibido, o evangelio otro que no habéis recibido, bellamente sufrís(b) .


Empero, por la gracia del Señor Jesús creemos salvarnos de la manera que también aquéllos».


Y bendito el hombre que confía en el Señor; y será el Señor su esperanza;


pues irrevocables los carismas y la vocación de Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite