Efesios 4:32 - Biblia Septuaginta al Español

³² Haceos, unos para con otros, buenos, entrañables, condonándoos, según también Dios en Cristo os ha condonado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Más bien sean buenos y comprensivos unos con otros, perdonándose mutuamente como Dios los perdonó en Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Sed bondadosos los unos con los otros, compasivos,° perdonándoos° los unos a los otros como también Dios os perdonó en el Mesías.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Sed, por el contrario, amables y compasivos unos con otros y perdonaos mutuamente, como Dios os perdonó en Cristo.

Efesios 4:32 Referans Kwoze

Marcos 11:25

Y, cuando estéis parados orando, perdonad, si algo tenéis contra alguno, para que también vuestro Padre, el de los cielos, os perdone vuestros deslices».

2 Corintios 2:10

Y, a quien algo condonáis, también yo; que también yo, lo que he condonado, si algo he condonado, por vosotros a faz de Cristo(d) ;

Efesios 5:1

Haceos, pues, imitadores de Dios, como hijos amados;

Lucas 6:35

Empero, amad a vuestros enemigos y bien haced, y prestad, nada esperando por ello; y será vuestro galardón mucho, y seréis hijos del Altísimo; porque él bueno es con los ingratos y malos.

Lucas 6:37

Y no juzguéis, y no se os juzgará, no. Y no condenéis, y no se os condenará, no. Perdonad, y se os perdonará.

1 Corintios 13:4

La caridad longánima es, bondadosa es; la caridad no cela, no se jacta, no se infla;

Lucas 17:4

Y, si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces se volviere a ti, diciendo: «Arrepiéntome», perdonarásle».

Mateo 6:12

Y perdónanos nuestras deudas como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.

Salmos 145:9

Reinará el Señor por el siglo, tu Dios, Sión, en generación y generación.

1 Juan 2:12

Escríboos, hijitos, porque os han sido perdonados los pecados por su nombre.

Romanos 12:10

con amor fraterno unos de otros tiernamente amantes;

1 Juan 1:9

Si confesáremos nuestros pecados, fiel es y justo para perdonarnos los pecados y purificarnos de toda injusticia.

2 Corintios 2:7

para que, por el contrario, condonéis y consoléis, no sea que por la excesiva tristeza consumido sea el tal.

Santiago 5:11

He aquí felicitamos a los que sufrieron: el sufrimiento de Job habéis oído y el fin de Señor visto; pues de muchas entrañas(d) es el Señor, y misericordioso—

2 Corintios 6:6

en castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en caridad infingida,

Lucas 11:4

y perdónanos nuestros pecados; pues también nosotros mismos hemos perdonado a todo el que nos debe; y no nos entres en tentación».

Lucas 1:78

por entrañas de misericordia de nuestro Dios; en las que nos visitó, oriente(t) de lo excelso,

Isaías 57:1

Ved cómo el justo ha perecido; y nadie considera con el corazón; y varones justos son quitados; y nadie advierte. Pues de ante el rostro de la injusticia ha sido quitado el justo;

Proverbios 19:22

Fruto, para varón es la misericordia; y mejor es pobre justo que rico mendaz.

Proverbios 12:10

El justo se apiada de las almas de sus bestias; y las entrañas de los impíos, desapiadadas.

Salmos 112:9

--.

Rut 2:20

Y dijo Noemí a su nuera: «Bendito es el Señor, pues no ha faltado su misericordia con los vivos(f) y con los muertos.» Y díjole Noemí: «Pariente es de nosotros, el varón; de los cercanos nuestros es.»

2 Pedro 1:7

y, a la piedad, la fraternidad; y a la fraternidad, la caridad;

Hechos 28:2

Y los bárbaros(b) nos brindaron no poca humanidad; pues encendiendo hoguera, nos acogieron a todos, por la lluvia inminente y por el frío.

2 Samuel 7:21

y por tu siervo has hecho, y, según tu corazón hiciste toda esta grandeza que manifestar a tu siervo,

Proverbios 19:11

Misericordioso varón se longanima; y la gloriación de él pasa sobre los inicuos(d) .

Jeremías 38:12

y dijo: «Estos pon debajo de las cuerdas». E hizo Jeremías así.