Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 4:29 - Biblia Septuaginta al Español

29 Toda palabra corrompida de vuestra boca no salga, sino que, si alguna(k) buena para edificación de la necesidad(l) , para que dé gracia a los oyentes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 No empleen un lenguaje grosero ni ofensivo. Que todo lo que digan sea bueno y útil, a fin de que sus palabras resulten de estímulo para quienes las oigan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 No salga de sus bocas ni una palabra mala, sino la palabra que hacía falta y que deja algo a los oyentes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 Ninguna palabra dañina salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación,° que comunique gracia a los oyentes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Que no salga de vuestra boca ni una sola palabra torpe, sino sólo la que sea buena para la edificación,según la necesidad, y sea beneficiosa para quienes la oyen.

Gade chapit la Kopi




Efesios 4:29
41 Referans Kwoze  

La palabra vuestra, siempre en gracia, con sal sazonada, que sepáis cómo debéis a cada uno responder.


Por lo cual exhortaos unos a otros, y edificad uno al otro, según que también hacéis.


Palabras de boca de sabio, gracia; y labios de insensato le(l) hundirán:


Labios de sabios ligados están con entendimiento; y corazones de insensatos, no seguros.


Por pecado de labios cae en lazos el pecador, y escápase de ellos el justo. Quien mira llano(c) , compadecido será; y quien saliere al encuentro en las puertas(d) , atribulará almas.


Así luzca vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre el de los cielos.»


A sabios y entendidos, ruines llaman; y los suaves en palabra, más(h) oirán.


El Señor me da lengua de enseñanza para conocer cuándo es necesario decir palabra; púsome al alba; dispúsome orejilla(a) de escuchar,


Dios, desde el cielo, se asomó sobre los hijos de los hombres, para ver si hay quien entienda o busque a Dios.


No le(b) obedecerá el malo, no; ni hablará, no, cosa oportuna y hermosa para la comunidad.


vuestra conversación entre las gentes teniendo hermosa; a fin de que, en lo que murmuran de vosotros como malobrantes, por las hermosas obras, contemplando, glorifiquen a Dios en día de visitación(c) .


Y todos atestiguábanles y maravillábanse de las palabras de gracia salidas de su boca, y decían: «¿Acaso no hijo de José éste?»


Señor, condúceme en tu justicia, por causa de mis enemigos; endereza a faz tuya mi camino.


Asimismo(a) las mujeres, sometidas a los propios maridos; para que, aunque algunos desobedezcan a la palabra, por la de las mujeres conversación, sin palabra sean ganados;


de quien todo el cuerpo que es compaginado y conglomerado por toda ligadura de suministración(e) , según operación, en medida de todas y cada una de las partes, el crecimiento del cuerpo efectúa para edificación de sí mismo en amor.


para la consumación de los santos en obra de ministerio, en edificación del cuerpo del Cristo;


Por esto no temeremos al conturbarse la tierra y traspor-tarse montes a los corazones de la mar.


Pues, la hinchazón de la vanidad hablando, ceban, en apetitos de carne, con lascivias a los que apenas se habían evadido de los que en error conversan;


empero en la Iglesia quiero cinco palabras con mi mente hablar (para también a otros instruir) que(f) infinitas palabras en lengua.


Por lo tanto, lo de la paz persigamos y lo de la edificación de los unos a los otros (guardemos).


Cada uno de nosotros al prójimo plazca para lo bueno, a edificación;


Y oyéronle los dos discípulos hablar, y siguieron a Jesús.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite