Efesios 4:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Esto, pues, digo y atestiguo en Señor: que ya no caminéis, según también las gentes caminan en vanidad de su inteligencia,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Esto, pues, digo y requiero en el Señor: que ya no andéis como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Con la autoridad del Señor digo lo siguiente: ya no vivan como los que no conocen a Dios, porque ellos están irremediablemente confundidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Les digo, pues, y con insistencia les advierto en el Señor que no imiten a los paganos, que se mueven por cosas inútiles.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Esto pues digo y requiero en el Señor: que ya no viváis como viven° los gentiles,° en la futilidad de su mente,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Esto es, por tanto, lo que os digo y os conjuro en el Señor: que no viváis ya como viven los gentiles, en la vacuidad de su mente,

Efesios 4:17 Referans Kwoze

Romanos 1:21

por esto: porque, conociendo a Dios, no como a Dios glorificaron o agradecieron, sino que se desvanecieron en sus pensamientos, y entenebrecióse su insipiente corazón.

2 Pedro 2:18

Pues, la hinchazón de la vanidad hablando, ceban, en apetitos de carne, con lascivias a los que apenas se habían evadido de los que en error conversan;

Colosenses 2:4

Y esto digo, para que nadie os paralogice en argucias.

1 Pedro 1:18

sabiendo que, no con corruptibles cosas, plata u oro, habéis sido redimidos de vuestra vana conversación paterno-tradicional,

Hechos 20:21

conjurando, y a los judíos y a helenos al para con Dios arrepentimiento, y fe en nuestro Señor Jesús.

Hechos 18:5

Y, como descendieron de la Macedonia, y Silas y Timoteo, contrájose a la palabra Pablo, conjurando a los judíos ser el Cristo, Jesús.

Hechos 14:15

y diciendo: «Varones, ¿qué esto hacéis? También nosotros a par pasibles con vosotros somos —hombres; que os evangelizamos de estas cosas vanas volveros al Dios viviente; quien hizo el cielo, y la tierra, y la mar y todo lo en ellos;

Jeremías 42:19

Lo que ha hablado el Señor sobre vos, los residuos de Judá: «No entréis en Egipto». Y ahora, conociendo, conoceréis;

2 Timoteo 4:1

Conjuro a faz de Dios y de Jesucristo del que ha de juzgar vivientes y muertos, y por su aparición y su reino:

1 Timoteo 6:13

Preceptúote a faz del Dios, el que vivo engéndralo todo, y de Cristo Jesús, el que testificó ante Poncio Pilato la bella confesión;

1 Timoteo 5:21

Conjuro a faz de Dios y de Cristo Jesús y de los escogidos ángeles, que, esto(g) guardes, sin prejuicio, nada haciendo según propensión.

1 Tesalonicenses 4:6

que no suplante y defraude en el negocio a su hermano; por esto: porque vengador Señor de todas estas cosas; según también antes os dijimos y conjuramos.

Colosenses 2:18

Nadie os condene(d) complacido(e) en humildad y culto de los ángeles; lo que no ha visto, usurpando, en vano inflándose por la mente de su carne;

Efesios 4:22

a que depongáis, según(f) la primera conversación, el viejo hombre, el que se corrompe según los apetitos del engaño(g) ;

Efesios 1:22

y todo sometió bajo sus pies, y diólo por cabeza, sobre todas las cosas, a la iglesia;

Gálatas 5:3

y testifico de nuevo a todo hombre que se circuncida; que deudor es de toda la ley hacer.

Gálatas 3:17

Y esto digo: testamento antes sancionado por Dios, la después de cuatrocientos y treinta años hecha ley, no deroga, para anular la promesa.

2 Corintios 9:6

Pero esto(b) : el que siembra parcamente, parcamente también segará, y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará.

1 Corintios 15:50

Pero esto digo, hermanos, que carne y sangre, reino de Dios poseer no pueden, ni la corrupción la incorruptibilidad posee.

1 Corintios 1:12

Y digo esto, porque cada uno de vosotros dice: «Cuanto a mí, soy de Pablo»; —«Y yo, de Apolos»—»Y yo, de Cefas» —«Y yo, de Cristo».

Hechos 2:40

Y con otras palabras más conjuraba; y exhortábales, diciendo: «Salvaos de esta generación, la torcida».

Nehemías 13:15

En aquellos días vi en Judá a unos que hollaban lagares en el sábado y que llevaban gavillas, y cargaban sobre los asnos, y vino, y uva e higos y toda carga y llevaban a Jerusalén en día del sábado; y los conjuré por el día de su venta.

Lucas 16:28

pues tengo cinco hermanos; para que les conjure que no también ellos vengan a este lugar del tormento».

Levítico 15:18

Y la mujer, si durmiere varón con ella, con efusión de semen, se bañarán en agua, e impuros serán hasta la tarde.

Deuteronomio 27:10

y oirás la voz del Señor, tu Dios, y harás todos sus mandamientos y sus preceptos, cuantos yo te mando hoy.»