Efesios 4:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ de quien todo el cuerpo que es compaginado y conglomerado por toda ligadura de suministración(e) , según operación, en medida de todas y cada una de las partes, el crecimiento del cuerpo efectúa para edificación de sí mismo en amor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Él hace que todo el cuerpo encaje perfectamente. Y cada parte, al cumplir con su función específica, ayuda a que las demás se desarrollen, y entonces todo el cuerpo crece y está sano y lleno de amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El hace que el cuerpo crezca, con una red de articulaciones que le dan armonía y firmeza, tomando en cuenta y valorizando las capacidades de cada uno. Y así el cuerpo se va construyendo en el amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ de Él viene que el cuerpo entero, bien ajustado y unido por todos los ligamentos, según la función propia de cada uno de sus miembros, crezca y se edifique en el amor.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ por quien todo el cuerpo, bien trabado y cohesionado mediante todos los ligamentos que lo mantienen, según la acción propia de cada miembro, realiza su crecimiento para edificación de sí mismo en el amor.

Efesios 4:16 Referans Kwoze

Colosenses 2:19

y no ateniéndose a la cabeza(f) ; de la cual todo el cuerpo, por los nexos y articulaciones suministrado(g) y conglomerado, crece con el crecimiento de Dios.

Juan 15:5

Yo soy la vid; vosotros, los pámpanos. Quien permanece en mí y yo en él, éste lleva fruto mucho, porque, sin mí, no podéis hacer nada.

Colosenses 2:2

para que se consuelen sus corazones, instruidos en caridad y para toda la riqueza de la plenitud de la inteligencia, en conocimiento del misterio de Dios Padre y Cristo;

Efesios 4:12

para la consumación de los santos en obra de ministerio, en edificación del cuerpo del Cristo;

1 Corintios 13:13

Y ahora queda fe, esperanza, caridad: estas tres cosas; pero la mayor de éstas, la caridad.

Efesios 4:15

y, siendo veraces en amor, crezcamos hacia él en todo; quien es la cabeza: Cristo;

1 Timoteo 1:5

y el fin de la preceptuación es caridad de puro corazón y conciencia buena y fe infingida;

1 Tesalonicenses 2:13

Por esto también nosotros agradecemos a Dios incesantemente que, recibiendo palabra de oída, de nosotros, de Dios, acogisteis, no palabra de hombres, sino, según es verdaderamente, palabra de Dios; la que también obra en vosotros, los creyentes.

Filipenses 1:9

Y esto oro: que vuestra caridad todavía más y más abunde en conocimiento y todo sentir,

Efesios 3:17

para que inhabite el Cristo, por la fe, en vuestros corazones;

1 Pedro 1:22

Vuestras almas habiendo vosotros purificado en la obediencia de la verdad, en fraternidad infingida; de corazón amaos entrañablemente;

Efesios 3:7

de que(e) he sido hecho ministro, según el don de la gracia de Dios, la dada a mí según la operación de su virtud.

Efesios 1:4

así como nos eligió en él, antes de la constitución del mundo, para ser santos e irreprensibles faz a faz de él; en caridad

Gálatas 5:22

Pero el fruto del espíritu es: caridad, gozo, paz, longanimidad, benignidad, bondad, fe,

1 Juan 4:16

Y nosotros hemos conocido y creído el amor que tiene Dios para con nosotros. Dios amor es; y el que permanece en el amor, en Dios permanece; y Dios en él permanece.

2 Tesalonicenses 1:3

Agradecer debemos a Dios siempre por vosotros, hermanos, según justo es, porque lozanea vuestra fe y abunda la caridad de cada cual de todos vosotros, unos para con otros;

1 Tesalonicenses 3:12

Y a vosotros, el Señor multiplique, y replete en la caridad a los unos para con los otros y para con todos; tal como también nosotros para con vosotros;

1 Tesalonicenses 1:3

memorando vuestra obra de la fe y del trabajo de la caridad y la paciencia de la esperanza de nuestro Señor Jesucristo delante de Dios y Padre nuestro;

Gálatas 5:6

pues en Cristo, ni circuncisión algo vale, ni prepucio, sino fe, por caridad obrando.

1 Corintios 8:1

Mas, acerca de lo sacrificado a ídolos, todos ciencia tenemos(a) . La ciencia infla; y la caridad edifica.

Romanos 12:4

Pues, así como en un cuerpo muchos miembros tenemos, y los miembros todos no el mismo oficio tienen,

1 Corintios 10:17

Porque a un pan, un cuerpo los muchos somos; pues todos del un pan participamos.