Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 4:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 para la consumación de los santos en obra de ministerio, en edificación del cuerpo del Cristo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Ellos tienen la responsabilidad de preparar al pueblo de Dios para que lleve a cabo la obra de Dios y edifique la iglesia, es decir, el cuerpo de Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Así prepara a los suyos para las obras del ministerio en vista de la construcción del cuerpo de Cristo;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 a fin de adiestrar° a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo del Mesías,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 a fin de organizar al pueblo santo para las funciones del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo,

Gade chapit la Kopi




Efesios 4:12
45 Referans Kwoze  

de quien todo el cuerpo que es compaginado y conglomerado por toda ligadura de suministración(e) , según operación, en medida de todas y cada una de las partes, el crecimiento del cuerpo efectúa para edificación de sí mismo en amor.


Pero vosotros sois cuerpo de Cristo y miembros en parte(h) .


Pero cierto estoy, hermanos míos, también yo mismo de vosotros que también vosotros mismos llenos estáis de bondad(c) , repletos de toda ciencia, que podéis también unos a otros amonestar,


¿Qué, pues, hay(i) , hermanos? Cuando os congregáis, cada uno(j) salmo tiene, doctrina tiene, revelación tiene, lengua tiene, interpretación tiene; todo para edificación hágase.


Por lo tanto, lo de la paz persigamos y lo de la edificación de los unos a los otros (guardemos).


Gracias doy al que me ha confortado: Cristo Jesús, el Señor nuestro, porque fiel me juzgó, poniendo en ministerio


Así también vosotros, pues celadores sois de espíritus, para la edificación de la Iglesia buscad cómo abundéis.


Obedeced a vuestros prepósitos, y someteos; pues ellos velan por vuestras almas, como que cuenta han de dar, para que, con gozo esto hagan, y no gimiendo; pues inconveniente a vosotros esto.


ninguna, en nada, dando ofensa, para que no se vitupere el ministerio;


Y todo, de Dios(l) , del que nos ha reconciliado consigo por Cristo y dádonos el ministerio de la reconciliación;


mas yo he rogado por ti para que no desfallezca tu fe. Y tú un día, volviéndote a ellos(g) , afianza a tus hermanos».


Mas tú vela en todo; soporta; obra haz de evangelista; tu ministerio completa.


Y decid a Arquipo: «Mira el ministerio que has recibido en Señor, para que le cumplas».


a quien nosotros anunciamos, amonestando a todo hombre y enseñando a todo hombre en toda sabiduría, para presentar a todo hombre, perfecto en Cristo;


Ahora gózome en los padecimientos por vosotros, y lleno de mi parte(f) las deficiencias de las tribulaciones del(g) Cristo en mi carne, por el cuerpo suyo, que es la iglesia;


la cual es su cuerpo, la plenitud del que todo en todo llena.


¿Aún pensáis que ante vosotros nos excusamos? Delante de Dios en Cristo hablamos; y todo, amados, por vuestra edificación.


Estas, pues, teniendo promesas, amados, purifiquémonos de toda mancha de carne y espíritu, consumando santificación en temor de Dios.


Por esto, teniendo este ministerio, según se nos compadeció, no acobardamos.


¿cómo ya no más bien el ministerio del espíritu será en gloria?


Si yo orare en lengua, mi espíritu(d) ora; pero mi mente infructuosa es.


y sé que, viniendo a vosotros en plenitud de bendición (del Evangelio) de Cristo vendré.


Cada uno de nosotros al prójimo plazca para lo bueno, a edificación;


sea ministerio, en el ministerio(f) ; sea el que enseña, en la enseñanza;


Atended a vosotros y toda la grey en que a vosotros el Espíritu, el Santo, ha puesto por obispos(g) para apacentar la Iglesia de Dios; la que ha adquirido por la sangre la propia.


Empero, de ninguna manera estimo mi alma preciosa para mí(f) , para consumar mi carrera y el ministerio que he recibido del Señor Jesús: de testificar grandemente el evangelio de la gracia de Dios.


quien, llegado y viendo la gracia la de Dios, gozóse; y exhortaba a todos, en el propósito del corazón permanecer en el Señor;


La Iglesia, en verdad, por toda la Judea, y Galilea y Samaria tenía paz, edificándose y caminando con el temor del Señor; y con la consolidación del Santo Espíritu multiplicábase.


para tomar el sitio de este ministerio y apostolado, del que se descaminó Judas para irse al lugar, al propio».


porque contado era en nosotros, y tocó la suerte de este ministerio.


Lucas está sólo conmigo. A Marco tomando trae contigo; porque me es útil para ministerio.


Toda palabra corrompida de vuestra boca no salga, sino que, si alguna(k) buena para edificación de la necesidad(l) , para que dé gracia a los oyentes.


un cuerpo y un Espíritu, así como habéis sido llamados en una esperanza de vuestro llamamiento:


Pues nos gozamos, cuando nosotros flaqueamos, y vosotros potentes sois; esto también rogamos: vuestra consumación(c) .


Mas a cada cual ha sido dada la manifestación del Espíritu para provecho.


así los muchos un cuerpo somos en Cristo; y, por lo tocante a cada cual, uno de otro miembros,


Por lo demás, hermanos, gozaos, consumaos, consolaos, lo mismo sentid, paz tened; y el Dios de la caridad y paz será con vosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite