Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 3:4 - Biblia Septuaginta al Español

4 para lo cual podéis, leyendo, entender mi inteligencia en el misterio del Cristo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Cuando lean esto que les escribo, entenderán la percepción que tengo de este plan acerca de Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Según esto pueden apreciar el conocimiento que tengo del misterio de Cristo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 leyendo lo cual° podéis percibir mi entendimiento en el misterio del Mesías,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Según lo vais leyendo, podéis advertir mi conocimiento del misterio de Cristo;

Gade chapit la Kopi




Efesios 3:4
19 Referans Kwoze  

orando a la vez también por nosotros, para que Dios nos abra puerta de la palabra, para hablar el misterio del Cristo; por lo que también atado estoy;


Así a nosotros estime el hombre como ministros de Cristo y dispensadores de misterios de Dios.


Mas, aunque indocto en la palabra, empero no en la ciencia; sino que en todo habiéndonos manifestado en todas las cosas a vosotros.


Y convenidamente(i) grande es el de la piedad(j) misterio; que manifestado fue en carne, justificado en espíritu(k) , visto de ángeles, predicado entre gentes, creído en el mundo, asumido en gloria(l) .


para que se consuelen sus corazones, instruidos en caridad y para toda la riqueza de la plenitud de la inteligencia, en conocimiento del misterio de Dios Padre y Cristo;


y por mí, para que se me dé palabra en abrimiento de mi boca, en libre habla, para manifestar el misterio del Evangelio;


Este misterio grande es, pero yo digo: para(j) Cristo y la iglesia.


manifestándonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que propuso en él,


Y él dijo: «A vosotros es dado conocer los misterios del reino de Dios; a los demás, empero, ¡en parábolas! porque, viendo, no vean, y, oyendo no oigan.


teniendo el misterio de la fe en pura conciencia.


Y, si tengo profecía, y supiere los misterios todos y toda ciencia; y, si tengo toda la fe, hasta montes trasladar, pero caridad no tengo, nada soy.


Y él respondiendo, díjoles: «Porque a vosotros es dado conocer los misterios del reino de los cielos; mas a aquéllos no es dado.


Pues no quiero que vosotros ignoréis, hermanos, este misterio (para que no seáis en vosotros mismos prudentes(g) : que la ceguedad en parte a Israel aconteció, hasta que la plenitud(h) de las gentes entrare.


Y al que os puede confirmar según mi evangelio y la predicación de Cristo Jesús, según la revelación del misterio por tiempos eternos silenciado;


que, según revelación, se me manifestó el misterio, según antes(c) he escrito en breve;


e iluminar a todos: cuál sea la dispensación del misterio, el oculto desde los siglos en Dios, el que todo lo ha creado;


el misterio(i) , el oculto desde los siglos y desde las generaciones; —y ahora ha sido descubierto a sus santos;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite