Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 3:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 que, según revelación, se me manifestó el misterio, según antes(c) he escrito en breve;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 que por revelación me fue declarado el misterio, como antes lo he escrito brevemente,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tal como antes les escribí brevemente, Dios mismo me reveló su misterioso plan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Por una revelación se me dio a conocer su proyecto misterioso, tal como acabo de exponérselo en pocas palabras.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 conforme a una revelación me fue dado a conocer el misterio, como antes escribí brevemente,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 cómo por una revelación se me ha dado a conocer el misterio, según os lo expuse arriba en pocas palabras-.

Gade chapit la Kopi




Efesios 3:3
23 Referans Kwoze  

pues, ni yo de hombre lo he recibido ni aprendido, sino por revelación de Jesucristo.


Y al que os puede confirmar según mi evangelio y la predicación de Cristo Jesús, según la revelación del misterio por tiempos eternos silenciado;


e iluminar a todos: cuál sea la dispensación del misterio, el oculto desde los siglos en Dios, el que todo lo ha creado;


para lo cual podéis, leyendo, entender mi inteligencia en el misterio del Cristo;


Y acontecióme retornando a Jerusalén y orando en el santuario estar en éxtasis,


Y dijo a mí: «Anda, que yo a gentes lejos he de enviarte».


para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de la gloria, os dé espíritu de sabiduría y revelación, en conocimiento de él,


Pues no quiero que vosotros ignoréis, hermanos, este misterio (para que no seáis en vosotros mismos prudentes(g) : que la ceguedad en parte a Israel aconteció, hasta que la plenitud(h) de las gentes entrare.


Y hubo vociferación grande, y, levantándose algunos de los escribas de la parte de los fariseos, rebatían, diciendo: «Nada malo hallamos en este hombre; ¿y si un espíritu le ha hablado o un ángel?»


¿Gloriarse hay? No conviene ciertamente; pero vendré también a las visiones y revelaciones de Señor.


el ser las gentes coherederas, y concorpóreas y copartícipes de la promesa en Cristo Jesús por el Evangelio;


y por mí, para que se me dé palabra en abrimiento de mi boca, en libre habla, para manifestar el misterio del Evangelio;


para que se consuelen sus corazones, instruidos en caridad y para toda la riqueza de la plenitud de la inteligencia, en conocimiento del misterio de Dios Padre y Cristo;


orando a la vez también por nosotros, para que Dios nos abra puerta de la palabra, para hablar el misterio del Cristo; por lo que también atado estoy;


Y exhórtoos, hermanos, a sufrir la palabra de la exhortación; por haberos brevemente escrito.


Por Silvano, el fiel hermano, como pienso, os he brevemente escrito, exhortando y conjurando que ésta es la verdadera gracia de Dios; en la cual os mantenéis.


Y la de nuestro Señor longanimidad salud estimad, así como también nuestro amado hermano Pablo, según la a él dada sabiduría, os ha escrito;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite