Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 3:21 - Biblia Septuaginta al Español

21 a él la gloria, en la Iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones del siglo de los siglos(j) ; amén.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 a él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 ¡Gloria a él en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones desde hoy y para siempre! Amén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones y todos los tiempos. Amén.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 a Él sea° la gloria en la iglesia y en Jesús el Mesías, por todas las generaciones de todas las edades, por los siglos, amén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús, por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.

Gade chapit la Kopi




Efesios 3:21
27 Referans Kwoze  

a sólo Dios, Salvador nuestro, por Jesucristo Señor nuestro, gloria, magnificencia, imperio y potestad antes de todo el siglo, y ahora y por todos los siglos. Amén.


Pues de él, y por él y a él todas las cosas: a él la gloria por los siglos; amén.


y creced en gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él la gloria y ahora y hasta día de siglo.


A él la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.


Y clamaban uno al otro y decían: «Santo, santo, santo, Señor de ejércitos, llena, toda la tierra de su gloria».


A ti, Señor, la grandeza, y la potencia, y la gloria, y la victoria y la fuerza: que tú en todo lo del cielo y sobre la tierra imperas. Ante tu faz estremécese todo rey y gente(c) :


¿Cómo han sido convertidos en desolación? Súbitamente desfallecieron, perecieron por su iniquidad.


Y al Dios y Padre nuestro la gloria por los siglos de los siglos; amén.


al sólo sabio Dios, por Cristo Jesús, la gloria por los siglos. Amén.


también vosotros mismos, como piedras vivientes edificaos sobre ella, casa espiritual, en sacerdocio santo, a ofrecer espirituales hostias, aceptas a Dios por Jesucristo.


darán a Dios gloria; sus virtudes en las islas anunciarán.


os perfeccione en todo bien, para hacer su voluntad, haciendo(e) en vosotros lo grato a faz de él, por Jesucristo; a quien la gloria por los siglos de los siglos, Amén.


y toda lengua confiese que Señor Jesucristo(c) en la gloria de Dios Padre.


a quien la gloria por los siglos de los siglos: Amén.


Libraráme el Señor de toda obra mala, y salvará para su reino, el celestial; a quien la gloria por los siglos de los siglos, amén.


repletos de fruto de justicia, el por Jesucristo, en gloria y loor de Dios.


en loor de gloria de su gracia; con que nos agració en el amado;


«Gloria en lo más excelso a Dios, y sobre tierra paz en hombres de beneplácito(b) ».


para manifestar en los siglos, los sobrevinientes, la excesiva riqueza de su benignidad para con nosotros en Cristo Jesús.


Y no nos entres en tentación(d) , sino líbranos del mal(e) .


Exhórtoos, pues, yo el prisionero en Señor, a que dignamente(a) caminéis del llamamiento con que habéis sido llamados,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite