Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 3:16 - Biblia Septuaginta al Español

16 para que dé a vosotros, según la riqueza de su gloria, que con potencia seáis corroborados, por su Espíritu en el interior hombre;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Pido en oración que, de sus gloriosos e inagotables recursos, los fortalezca con poder en el ser interior por medio de su Espíritu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Que él se digne, según la riqueza de su gloria, fortalecer en ustedes, por su Espíritu, al hombre interior.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 para que os dé, conforme a la riqueza de su gloria, ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 para que os conceda, según la riqueza de su gloria, ser poderosamente fortalecidos por la acción de su Espíritu en vuestro interior;

Gade chapit la Kopi




Efesios 3:16
28 Referans Kwoze  

y creciendo en el conocimiento de Dios, en toda fuerza fortalecidos, según la potencia de la gloria suya, para toda paciencia y longanimidad, con gozo;


Todo puedo en el que me conforta.


No temas; que contigo soy; no yerro; pues yo soy tu Dios; que te he fortalecido, y ayudádote y asegurádote con la diestra la justa, mía.


Y los confortaré en el Señor, su Dios, y en su nombre se gloriarán, dice el Señor.


Pero el Señor me asistió y confortóme para que por mí la predicación fuese completada y oyesen todas las gentes; y librado fui de boca de león.


Por lo cual no desmayamos, sino que, aunque nuestro exterior hombre se corrompe, empero el interior es renovado día a día.


Por lo demás, hermanos, confortaos en Señor, y en el poder de su fortaleza.


Y me ha dicho: «Bástate mi gracia; que el poder en flaqueza se perfecciona». Muy a placer, pues, más bien me gloriaré en mis flaquezas, para que se empabellone en mí el poder del Cristo.


Y mi Dios llenará toda necesidad de vosotros, según su riqueza, en gloria, en Cristo Jesús.


Voz del Señor, aderezando(e) ciervas; y descubrirá espesuras; y en su templo cada cual dice: «¡Gloria!»


pues congratúlome de la ley de Dios, según el interior hombre;


Velad, estad firmes en la fe; viriles sed; esforzaos;


y todos mis caminos previstos; porque no hay palabra injusta en mi lengua.


para patentizar él las riquezas de su gloria para con vasos de misericordia; los que previno para gloria;


a quienes quiso Dios manifestar cuál(j) la riqueza de la gloria de este misterio, entre las gentes, el que es Cristo entre vosotros: la esperanza de la gloria;


A mí, el menos que el menor de todos los santos(f) ha sido dada esta gracia: a las gentes evangelizar la inescrutable riqueza del Cristo,


iluminados los ojos del corazón, para que sepáis cuál es la esperanza de su vocación, cuál la riqueza de la gloria de su herencia, en los santos;


Y no nos entres en tentación(d) , sino líbranos del mal(e) .


en quien tenemos la redención por su sangre: la remisión de las caídas, según la riqueza de su gracia;


extinguieron poder de fuego, huyeron bocas(n) de cuchilla; confortados fueron de flaqueza; hiciéronse fuertes en guerra, campamentos derribaron de extraños(o) ;


Pues éste, mi pacto, que pactaré con la casa de Israel: «Después de aquellos días, dice el Señor, dando daré mis leyes en la mente de ellos; y en su corazón las escribiré, y seréles su Dios, y ellos seránme mi pueblo.


sino el oculto del corazón hombre(b) , en la incorruptibilidad del sosegado y manso espíritu; que es, a faz de Dios, muy precioso.


para manifestar en los siglos, los sobrevinientes, la excesiva riqueza de su benignidad para con nosotros en Cristo Jesús.


sino, el, en lo oculto, judío, y circuncisión de corazón en espíritu, no letra; cuyo loor, no de hombres, sino de Dios.


¿Qué? ¿en mucho poder vendría contra mí? Ciertamente con amenaza no me trataría.


de quien todo lo paterno en los cielos y sobre la tierra es denominado,


para que se consuelen sus corazones, instruidos en caridad y para toda la riqueza de la plenitud de la inteligencia, en conocimiento del misterio de Dios Padre y Cristo;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite