Efesios 3:13 - Biblia Septuaginta al Español

¹³ Por lo que pido(g) que no desmayéis en las tribulaciones mías por vosotros; lo cual es vuestra gloria.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ por lo cual pido que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Por eso les ruego que no se desanimen a causa de mis pruebas en este lugar. Mi sufrimiento es por ustedes, así que deberían sentirse honrados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por eso, yo les ruego que no se desanimen al ver las pruebas que soporto por ustedes. Más bien han de sentirse orgullosos de ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Por tanto, pido que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, que son° vuestra gloria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Así que os ruego que no perdáis el ánimo a causa de mis tribulaciones por vosotros; que éstas son vuestra gloria.

Efesios 3:13 Referans Kwoze

2 Tesalonicenses 3:13

Y vosotros, hermanos, no desmayéis bellamente haciendo.

Colosenses 1:24

Ahora gózome en los padecimientos por vosotros, y lleno de mi parte(f) las deficiencias de las tribulaciones del(g) Cristo en mi carne, por el cuerpo suyo, que es la iglesia;

2 Corintios 1:6

Y, ora seamos atribulados,(a) por vuestra consolación y salud; ora seamos consolados,(b) por vuestra consolación; la que obra para paciencia de los mismos padecimientos que también nosotros padecemos. Y nuestra esperanza firme(c) , de vosotros;

Efesios 3:1

Por causa de esto, yo, Pablo, el prisionero de Cristo Jesús(a) , por vosotros, las gentes;

Sofonías 3:16

En aquel tiempo dirá el Señor a Jerusalén: Confía Sión, no desfallezcan tus manos.

Gálatas 6:9

Y, lo bello haciendo, no desmayemos; que en el tiempo propio, segaremos, no desfalleciendo.

Hechos 14:22

confirmando las almas de los discípulos, exhortando a permanecer en la fe, y que, «por muchas tribulaciones debemos entrar en el reino de Dios».

Deuteronomio 20:3

y les dirá: «Oye, Israel: vosotros vais hoy a la guerra contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón; ni temáis, ni os abatáis, ni cedáis ante su faz;

2 Corintios 4:1

Por esto, teniendo este ministerio, según se nos compadeció, no acobardamos.

Filipenses 2:18

y asimismo, vosotros gozaos y gozaos conmigo.