Efesios 2:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y, viniendo, evangelizó paz a vosotros, los de lejos, y paz a los de cerca;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cristo les trajo la Buena Noticia de paz tanto a ustedes, los gentiles, que estaban lejos de él, como a los judíos, que estaban cerca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Vino como evangelizador de la paz: paz para ustedes que estaban lejos, y paz para los judíos que estaban cerca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y paz° a los que estaban cerca;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Vino y anunció paz a vosotros, los lejanos, y paz a los cercanos;

Efesios 2:17 Referans Kwoze

Hechos 10:36

La palabra envió a los hijos de Israel evangelizando paz por medio de Jesucristo. Este es de todos Señor.

Hechos 2:39

Pues para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos y para todos los a lo lejos, a cuantos hubiere a sí llamado Señor, el Dios de nosotros».

Romanos 5:1

Justificados, pues, por fe, paz tengamos para con Dios, por nuestro Señor Jesucristo;

Salmos 148:14

Himno a todos sus santos, a los hijos de Israel, pueblo que se aproxima a él—.

Deuteronomio 4:7

Pues ¿qué gente grande, que tenga un dios cercano a ellos como el Señor, nuestro Dios, en todo lo que le invocamos?

Zacarías 9:10

Y exterminará carros, de Efraín, y bridón, de Jerusalén; y exterminado será el arco bélico; y muchedumbre(j) y paz entre las gentes; y dominará sobre aguas hasta mar, y sobre los ríos de salida(k) de la tierra.

2 Corintios 5:20

Por Cristo, pues, legados somos, como de Dios, que exhorta por medio de nosotros: rogamos por Cristo, reconciliaos con Dios.

Isaías 52:7

estoy presente como floridez sobre los montes; como plantas del que anuncia oída de paz; como el que anuncia bienes; pues oíble haré tu salud, diciendo a Sión: «Reinará tu Dios».

Lucas 2:14

«Gloria en lo más excelso a Dios, y sobre tierra paz en hombres de beneplácito(b) ».

Mateo 10:13

Y, si ya fuere la casa digna, venga vuestra paz(e) sobre ella; mas, si no fuere digna, vuestra paz sobre vosotros vuelva.

Isaías 27:5

(gritarán los habitantes de ella) hagamos paz».—

Salmos 85:10

Guíame, Señor, por mi camino, y andaré en tu verdad; alégrese mi corazón, para que tema tu nombre.

Salmos 75:1

Conocido, en la Judea Dios; en Israel, grande su nombre.

Romanos 10:14

¿Cómo, pues, invocarán al que no han creído? ¿Y cómo creerán a quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin predicador?

Efesios 4:21

si es que le habéis oído y en él sido enseñados, según hay verdad en Jesús,

Lucas 15:8

«¿O qué mujer, dracmas teniendo diez, cuando perdiere dracma una, no ya enciende candela y barre la casa y busca empeñosamente hasta que la halla?