Efesios 2:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ y reconciliar ambos en un cuerpo para Dios por la cruz, matando la enemistad en sí mismo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cristo reconcilió a ambos grupos con Dios en un solo cuerpo por medio de su muerte en la cruz, y la hostilidad que había entre nosotros quedó destruida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Destruyó el odio en la cruz y, habiendo reunido a los dos pueblos, los reconcilió con Dios por medio de la misma cruz.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo° por medio de la cruz, matando en ella la enemistad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y para conciliar con Dios a unos y a otros, en un solo cuerpo, por medio de la cruz, matando en ella la enemistad.

Efesios 2:16 Referans Kwoze

Romanos 5:10

Pues, si, enemigos siendo, reconciliados hemos sido con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más reconciliados nos salvaremos en su vida;

Colosenses 2:14

borrando la a nosotros adversa escritura(b) con los decretos, que nos era contraria; y, quitándola del medio, clavóla en la cruz;

Efesios 2:15

la enemistad, en su carne, la ley(e) de los mandamientos con doctrinas, anulando, para los dos crear, en sí mismo, en un nuevo hombre, haciendo paz;

Gálatas 2:20

Con Cristo he sido crucificado; y vivo, no ya yo, pero vive en mí Cristo; y lo que ahora vivo en carne, en fe vivo la de Dios y Cristo; el que me amó y se entregó por mí.

Romanos 8:3

Pues lo imposible de la ley(a) , en lo que flaqueaba por la carne(b) —Dios, a su Hijo enviando en semejanza de carne de pecado; y por pecado condenó el pecado en la carne;

Romanos 8:7

Por esto: porque el sentir de la carne, enemistad de Dios; pues a la ley de Dios no se sujeta; pues ni puede(d) .

Romanos 6:6

esto conociendo que el viejo hombre nuestro juntamente crucificado fue, para que se anonadara el cuerpo del pecado(c) , para no ya servir nosotros al pecado;

1 Corintios 10:17

Porque a un pan, un cuerpo los muchos somos; pues todos del un pan participamos.

Efesios 3:6

el ser las gentes coherederas, y concorpóreas y copartícipes de la promesa en Cristo Jesús por el Evangelio;

Efesios 4:4

un cuerpo y un Espíritu, así como habéis sido llamados en una esperanza de vuestro llamamiento:

Colosenses 3:15

Y la paz del Cristo triunfe en vuestros corazones; a la cual también fuisteis llamados en un cuerpo; y gratos(d) haceos.