Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 1:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 manifestándonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que propuso en él,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, el cual se había propuesto en sí mismo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Ahora Dios nos ha dado a conocer su misteriosa voluntad respecto a Cristo, la cual es llevar a cabo su propio buen plan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 que se derramó sobre nosotros. Ahora nos ha dado a conocer, mediante dones de sabiduría e inteligencia, este proyecto misterioso suyo, fruto de su absoluta complacencia en Cristo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su complacencia, que se propuso en sí mismo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según el benévolo designio que se había formado de antemano

Gade chapit la Kopi




Efesios 1:9
28 Referans Kwoze  

el que nos ha salvado y llamado con llamamiento santo, no, según nuestras obras, sino según propia determinación y gracia, la dada a nosotros, en Cristo Jesús, antes de tiempos seculares(c) ;


en quien también hemos sido llamados predestinados, según propósito del que todo lo obra, según el consejo de su voluntad;


según propósito de los siglos; lo que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor;


pues, ni yo de hombre lo he recibido ni aprendido, sino por revelación de Jesucristo.


Y convenidamente(i) grande es el de la piedad(j) misterio; que manifestado fue en carne, justificado en espíritu(k) , visto de ángeles, predicado entre gentes, creído en el mundo, asumido en gloria(l) .


Y sabemos que a los amantes de Dios, todo coopera en bien, a los que según propósito llamados son.


para revelar a su Hijo en mí, para que yo le evangelizara en las gentes; al punto no me confié a carne o sangre;


Y, oyendo las gentes, alegrábanse y glorificaban la palabra de Dios; y creyeron cuantos destinados estaban a la vida eterna;


Y él respondiendo, díjoles: «Porque a vosotros es dado conocer los misterios del reino de los cielos; mas a aquéllos no es dado.


para hacer cuanto tu mano y voluntad predeterminó aconteciera.


a éste, con definida voluntad y presciencia de Dios, entregado por manos de inicuos, enclavando, arrebatasteis;


¿A qué me habláis? Todos vosotros habéis despiadado, y todos vosotros prevaricado contra mí, dice el Señor.


Venid, hijos, oídme: temor del Señor os enseñaré.


«Gloria en lo más excelso a Dios, y sobre tierra paz en hombres de beneplácito(b) ».


«No temas, el(f) pequeño rebañito; pues ha placido a vuestro Padre daros el reino.


Pues no quiero que vosotros ignoréis, hermanos, este misterio (para que no seáis en vosotros mismos prudentes(g) : que la ceguedad en parte a Israel aconteció, hasta que la plenitud(h) de las gentes entrare.


Pues, ya que, en la sabiduría de Dios, no ha conocido el mundo, por la sabiduría, a Dios; plugo a Dios, por la estulticia de la predicación(b) , salvar a los creyentes;


Mas, cuando plugo al que me segregó, del vientre de mi madre, y llamó por su gracia,


que abundó en nosotros en toda sabiduría y prudencia;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite