Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 1:11 - Biblia Septuaginta al Español

11 en quien también hemos sido llamados predestinados, según propósito del que todo lo obra, según el consejo de su voluntad;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 En él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Es más, dado que estamos unidos a Cristo, hemos recibido una herencia de parte de Dios, porque él nos eligió de antemano y hace que todas las cosas resulten de acuerdo con su plan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 En Cristo fuimos elegidos nosotros: Aquel que dispone de todas las cosas y las somete a su voluntad decidió que fuéramos pueblo suyo

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 en quien también fuimos hechos herederos, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 En él mismo hemos sido también agraciados con la herencia, predestinados -según el previo decreto del que lo impulsa todo conforme a la decisión de su voluntad-

Gade chapit la Kopi




Efesios 1:11
40 Referans Kwoze  

Y sabemos que a los amantes de Dios, todo coopera en bien, a los que según propósito llamados son.


para herencia incorruptible e incontaminada e inmarcesible conservada en los cielos a vosotros;


que es las arras de vuestra herencia en redención de la adquisición, en loor de su gloria.


según propósito de los siglos; lo que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor;


predestinándonos a filiación por Cristo Jesús, para él, según el beneplácito de su voluntad;


Pues, si de ley la herencia, ya no de promesa; pero a Abrahán, por promesa, ha agraciado Dios.


para que, justificado por su gracia, herederos fuésemos hechos, según esperanza, de vida eterna.


Mas, si hijos, también herederos: herederos ciertamente de Dios, coherederos, empero, de Cristo; si es que compadecemos, para ser también conglorificados.


agradeciendo al Padre que nos ha capacitado para la parte(b) de la herencia de los santos, en la luz;


sabiendo que de Señor recibiréis la remuneración de la herencia: al Señor Cristo servid.


para abrir sus ojos, a fin de que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios, a fin de recibir ellos remisión de pecados y herencia de los santificados por fe, la en mí».


Y lo que es ahora, encomiéndoos al Señor y a la palabra de su gracia(h) , al que puede edificar y dar herencia en los santificados todos.


a éste, con definida voluntad y presciencia de Dios, entregado por manos de inicuos, enclavando, arrebatasteis;


pues no he rehuido el anunciar toda la voluntad de Dios a vosotros.


para hacer cuanto tu mano y voluntad predeterminó aconteciera.


Señor de gran consejo y poderoso por las obras; el Dios, el grande, el Omnipotente y de gran nombre, Señor: tus ojos, en los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según su camino;


Porque yo para flagelos, presto; y mi dolor, delante de mí siempre.


no volviendo mal por mal o ultraje por ultraje; pero, al contrario, bendiciendo; pues a esto habéis sido llamados, para que bendición heredéis.


Pues ¿quién conoció mente de Señor? ¿O quién consejero suyo hecho fue?


y edificará la casa del Señor, y él recibirá virtud; y sentaráse, e imperará en su trono; y estará el sacerdote a su diestra, y consejo pacífico habrá en medio de entrambos(f) .


Pues ¿quién ha estado en estada(b) del Señor y visto su palabra? quién fue escuchado y oído».


Y éstos, del Señor de los ejércitos han salido portentos: deliberad, ensalzad vana consolación.


los que dicen: «En breve aproxímese lo que hará, para que veamos; y venga el consejo del Santo de Israel, para que conozcamos».


Pero a vosotros ha tomado Dios y traídoos de tierra de Egipto, del horno férreo; de Egipto, para serle pueblo escogido, como en el día de hoy.


Mío, consejo y seguridad; mía, prudencia y mía fuerza;


Oíd, hermanos míos amados: ¿no ha elegido Dios a los pobres para el mundo, ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?


que abundó en nosotros en toda sabiduría y prudencia;


En él, sabiduría y poder; de él consejo y entendimiento(f) .


He aquí que todo esto obra el Fuerte: vías tres, con el varón.


Señor Dios, te glorificaré; cantaré tu nombre, porque has hecho admirables cosas: decreto antiguo verdadero; ¡sea!


Y, oyendo las gentes, alegrábanse y glorificaban la palabra de Dios; y creyeron cuantos destinados estaban a la vida eterna;


Pues, a los que preconoció, también predestinó conformes(g) a la imagen de su Hijo, para ser él primogénito entre muchos hermanos;


y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.


Pues, aún ni nacidos ni habiendo hecho algo bueno o malo, (para que el, según elección, propósito de Dios permaneciese), no por obras, sino por el que llamaba;


manifestándonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que propuso en él,


iluminados los ojos del corazón, para que sepáis cuál es la esperanza de su vocación, cuál la riqueza de la gloria de su herencia, en los santos;


que se dio por nosotros, para rescatarnos de toda iniquidad, y depurar para sí un pueblo opulento, celador de hermosas obras.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite