Efesios 1:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ en dispensación de la plenitud de los tiempos, a resumir todo en el Cristo, lo en los cielos y lo en la tierra, en él;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ de reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Y el plan es el siguiente: a su debido tiempo, Dios reunirá todas las cosas y las pondrá bajo la autoridad de Cristo, todas las cosas que están en el cielo y también las que están en la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pues Dios quiso reunir en él, cuando llegara la plenitud de los tiempos, tanto a los seres celestiales como a los terrenales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ en la dispensación° del cumplimiento de los tiempos: de reunir todas las cosas en el Mesías, las que están en los cielos y las que están en la tierra;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ referente a la economía de la plenitud de los tiempos: recapitular todas las cosas en Cristo, las que están en el cielo y las que están en la tierra.

Efesios 1:10 Referans Kwoze

Colosenses 1:20

y, por él, lo reconciliase todo consigo; pacificando por la sangre de su cruz, ora lo sobre la tierra, ora lo en los cielos.

Gálatas 4:4

pero, cuando vino la plenitud del tiempo, envió Dios a su Hijo, hecho de mujer, hecho bajo ley;

Daniel 2:44

Y en los tiempos de estos reinos fundará el Dios del cielo un reino otro, el cual será por los siglos y no se disolverá; y este reino otra gente no dejará, no; y también percutirá y desvanecerá estos reinos(g) ; y él se alzará por el siglo;

Marcos 1:15

y diciendo: que «cumplido está el tiempo y cerca el reino de Dios: arrepentíos y creed en el Evangelio».

Hebreos 1:2

en el último de estos días, nos ha hablado en el Hijo; a quien puso heredero de todo, por(a) quien también hizo los siglos;

Colosenses 1:16

que en él creado fue todo en los cielos y, sobre la tierra; lo visible y lo invisible, ora tronos, ora dominaciones; ora principados, ora potestades: todo por él y para él ha sido creado;

1 Pedro 1:20

preconocido por cierto antes de la constitución del mundo; manifestado, empero, en el último de los tiempos, por vosotros;

Efesios 3:15

de quien todo lo paterno en los cielos y sobre la tierra es denominado,

Apocalipsis 5:9

Y cantan cantar nuevo, diciendo: «Digno eres de tomar el libro y abrir los sellos de él; porque has sido inmolado y nos has comprado para Dios, en tu sangre, de toda tribu, y lengua, y pueblo y gente;

Efesios 1:22

y todo sometió bajo sus pies, y diólo por cabeza, sobre todas las cosas, a la iglesia;

1 Corintios 11:3

Y quiero que sepáis que de todo varón la cabeza el Cristo es; y cabeza de mujer, el varón; y cabeza del Cristo, Dios.

Amós 9:11

En aquel día levantaré, y reedificaréla tal como los días del siglo(d) ;

Génesis 49:10

No faltará príncipe de Judá y caudillo de sus muslos, hasta que viniere el que ha de ser enviado(b) y él será la expectación de las gentes.

Hebreos 11:40

Dios acerca de nosotros algo mejor proveyendo, para que no sin nosotros, consumados fuesen(s) .

Colosenses 3:11

donde no hay heleno y judío, circuncisión y prepucio, bárbaro, escita, siervo y libre, sino el todo y en todo, Cristo.

Efesios 2:15

la enemistad, en su carne, la ley(e) de los mandamientos con doctrinas, anulando, para los dos crear, en sí mismo, en un nuevo hombre, haciendo paz;

1 Corintios 10:11

Y todo esto típicamente aconteció a aquéllos y escribióse para amonestación de nosotros; a quienes los fines de los siglos han llegado.

Mateo 25:32

y congregadas serán delante de él todas las gentes; y les separará unos de otros, así como el pastor separa las ovejas de los cabritos;

Malaquías 3:1

He aquí que envío mi mensajero, y mirará por el camino ante mi faz; y de súbito vendrá a su templo el Señor, a quien vosotros buscáis, y el mensajero del testamento, a quien vosotros queréis; he aquí viene, dice el Señor Omnipotente.

Hebreos 9:10

que sólo en viandas, y bebidas y diversas lociones y prescripciones de carne, hasta tiempo de rectificación(h) , consisten.

Efesios 3:2

si es que(b) habéis oído la dispensación de la gracia de Dios, la dada a mí para vosotros;