Eclesiastés 9:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ y dije yo: «Buena, sabiduría, sobre potencia», y la sabiduría del pobre, anonadada(o) y sus palabras no escuchadas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fuerza, aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Por lo tanto, aunque la sabiduría es mejor que la fuerza, los sabios —si son pobres— también serán despreciados. Lo que digan no será valorado por mucho tiempo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces dije: la sabiduría supera a las hazañas, pero cuando se trata de los pobres, se desprecia su sabiduría: pueden hablar, pero no los escuchan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces me dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza, pero la sabiduría del pobre es menospreciada, y sus palabras no son escuchadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y digo yo: mas vale la sabiduría que la fuerza pero la sabiduría del pobre se ve despreciada, y sus palabras no son escuchadas.

Eclesiastés 9:16 Referans Kwoze

Eclesiastés 7:19

Bueno que te atengas a esto(q) , y que en esto no mancilles tu mano; pues a los que temen a Dios, saldrá bien todo.

Proverbios 24:5

Mejor, sabio que fuerte, y varón prudente que teniendo campo grande.

Proverbios 21:22

A ciudades fortificadas ascendió el sabio, y arrasó la fortificación en que confiaban los impíos.

Eclesiastés 9:18

Buena, sabiduría sobre armas de guerra; y pecante uno destruirá bondad mucha(q) .

Proverbios 10:15

Haber de ricos, ciudad fuerte; y quebranto de impíos, pobreza.

Proverbios 8:14

Mío, consejo y seguridad; mía, prudencia y mía fuerza;

Eclesiastés 7:12

Buena, sabiduría con heredad, y abundancia(i) para los que ven el sol;

Eclesiastés 10:10

si se cayere el hierro, también él la faz ha turbado; y(g) esfuerzos esforzará, y recurso(h) para el varón, no(i) sabiduría;