Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 8:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 y que bien no hay para el impío, y no alarga días, en sombra(k) , quien no es temeroso a faz de Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 y que no le irá bien al impío, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no teme delante de la presencia de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Los malvados no prosperarán, porque no temen a Dios. Sus días nunca se prolongarán, como lo hacen las sombras del anochecer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 La felicidad no es para el malo; no prolongará sus días, sino que pasará como una sombra porque no tiene el temor de Dios.)'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 y que no le irá bien al impío, ni le serán prolongados sus días, que serán como una sombra, por cuanto no teme delante de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 y que no hay dicha para el malvado, quien, como sombra, no prolonga su vida, porque no tiene temor de Dios.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 8:13
26 Referans Kwoze  

¡Ay del inicuo! males, según las obras de sus manos le acaecerán.


o como flor, desfloreciendo, cayó; y huyó como sombra, y no se detuvo, no.


Y os convertiréis y veréis en medio del justo y en medio del inicuo, y en medio del que sirve a Dios y el que no sirve.


y, en avaricia, con fingidas palabras, os negociarán(a) ; para quienes el juicio, tiempo ha, no ocia(b) ; y la perdición de ellos no dormita.


(los que no sabéis lo del mañana; pues ¿qué vuestra vida? Vapor es, el que un momento aparece y luego desaparece);


y saldrán fuera los que lo bueno han hecho, a resurrección de vida; los que lo malo han hecho, a resurrección de juicio.


por esto os será este pecado como muro cayendo de súbito de ciudad fortificada tomada, a la que de súbito se presenta la caída;


Generación y generación loará tus obras, y tu poder anunciarán;


Muchas has hecho, Señor, Dios mío, tus maravillas, y a tus pensares no hay quien se asemeje, he anunciado y hablado: «Multiplicádose han sobre número».


«Por la miseria de los menesterosos, y por el gemido de los pobres; ahora me levantaré, dice el Señor».


Porque para el día de la perdición es elevado el malo; para el día de la ira de él(o) serán llevados.


que la alegría de los impíos, caída ruidosa y el gozo de los prevaricadores, perdición?


Y la luz de los impíos se apagará; y no medrará su llama.


Conocí que todo lo que ha hecho Dios, eso será por el siglo: a ello no hay que añadir, y de ello no hay que quitar; y Dios hizo(e) , porque temieran a faz de él.


Si calumnia de pobre y atropellamiento de juicio y justicia vieres en la región, no te admires del negocio; pues no excelso sobre excelso para custodiar; y excelsos sobre ellos.


En día de bienandanza vive en lo bueno; y ve(n) en día de mal; ve asimismo con esto concertadamente ese ha hecho Dios por causa de habladuría, para que no halle el hombre tras de él nada(o) .


No impíes mucho y no seas duro, porque no mueras a deshora para ti.


No hay hombre dominador sobre viento, para detener juntamente el viento; y no hay dominio en día de muerte; y no hay envío(f) en día de guerra; y no salvará la impiedad al cerca de ella.


ni se hará, no, allí, no prematuro y anciano que no llene su tiempo; pues será el joven de cien años(b) ; y el que muere pecador de cien años maldito también será(c) .


Señor, no en tu furor me increpes; ni en tu ira me corrijas.


Y no han cesado hasta este día, y no adhirieron a mis preceptos que di a faz de sus padres.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite