Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 7:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 Como voz de espinas debajo de la olla, así la risa de los insensatos; asimismo esto, es vanidad.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Ciertamente la opresión hace entontecer al sabio, y las dádivas corrompen el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 La extorsión vuelve necio al sabio, y el soborno corrompe el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 la corrupción pervierte incluso al sabio; los regalos ahogan la conciencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Ciertamente las presiones° perturban al sabio, Y el regalo corrompe el corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 La opresión hace necio al sabio, y la dádiva corrompe el corazón.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 7:7
14 Referans Kwoze  

no torcerán juicio ni aceptarán persona ni recibirán dádivas; que las dádivas ciegan ojos de sabios y pervierten palabra de justos.


Y dádivas no admitirás, pues las dádivas ciegan a los que ven, y tuercen las palabras de los justos.


Del que toma dádivas injustamente en su seno, no prosperan los caminos; y el impío declina de caminos de justicia.


tus príncipes desobedecen, socios de ladrones, amando dádivas, persiguiendo remuneración; a huérfanos no juzgando, y a juicio de viudas no atendiendo.


Y volvíme yo y vi todas las calumnias que se hacen bajo el sol. Y he aquí lágrima de los calumniados; y no tienen consolador, y de(a) mano de los que les calumnian, fuerza, y no tienen consolador.


Galardón de gracias, la disciplina para los que la usan; y a doquiera se volviere, prosperará.


Y no anduvieron sus hijos en el camino de él; y desviáronse tras la ganancia, y recibían dádivas, y desviaban juicios.


Empero tampoco en aquellas gentes te reposará; y no hay firmeza para la planta de tu pie; y te dará el Señor allí otro corazón desconfiado y desfallecientes ojos y deshecha alma;


El que anda en justicia; el que habla recta vía; que odia iniquidad e injusticia, y las manos sacude de dádivas, agrava las orejas para no oír juicio de sangre, cierra los ojos para no ver injusticia;


Heme aquí: responded contra mí ante la faz del Señor y a faz de su ungido: cuyo becerro he tomado; o cuyo asno tomado; o a quién he oprimido de vosotros; o a quién he concusionado; o de cuya mano tomado propiación y cohecho? Responded contra mí, y devolveréos.»


Y abundamiento de la tierra, sobre todo está el rey del suelo cultivado(g) .


Y todo esto al par vi y di mi corazón a toda la hechura que hecha está bajo el sol, cuantas cosas domina el hombre sobre el hombre, para maltratarle;


Y dijo Aquís a sus niños: «¡He ahí, habéis visto a un varón loco! ¿Por qué le habéis traído a mí?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite