Eclesiastés 7:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Buena, indignación sobre risa(e) pues, en desmejora de rostro, se mejorará el corazón;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa en que hay alegría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El que es sabio piensa mucho en la muerte, mientras que el necio solo piensa en divertirse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La casa en duelo da para pensar a los sabios, los tontos no piensan más que en la casa alegre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ El corazón del los sabios está en la casa del luto, Pero el corazón del necio, en la casa del placer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El corazón de los sabios está en la casa de duelo; el corazón de los necios, en la casa de fiesta.

Eclesiastés 7:4 Referans Kwoze

Oseas 7:5

Días(d) de vuestros reyes empezaron los príncipes a enfurecerse de vino; extendió su mano con las pestes(e) ;

Daniel 5:30

Y la interpretación vino sobre Baltasar(f) , el rey; y el reino fue quitado a los caldeos y dado a los medos y los persas.

Jeremías 51:57

Señor retribuye, y embriagará con ebriedad a sus caudillos, y a sus sabios y a sus estrategos, dice el rey «Señor, Omnipotente», su nombre.

Jeremías 51:39

En el calor de ellos daréles bebida, y les embriagaré, para que se aletarguen y duerman sueño eterno, y no despierten, no, dice el Señor.

Isaías 21:4

Mi corazón vaga(b) ; y la iniquidad me sumerge; mi alma paró en temor.

1 Reyes 20:16

Y salió al mediodía; y Benadad, bebiendo ebrio «en las tiendas», él y los reyes: treinta y dos reyes, auxiliares de él.

2 Samuel 13:28

Y mandó Absalón a sus jovencillos, diciendo: «Ved cuándo se hubiere alegrado el corazón de Amnón en el vino, y yo os dijere: «Herid a Amnón», también matadle. No temáis, pues ¿no yo acaso soy, quien os manda? Envalentonaos y haceos en hijos de fuerza».

1 Samuel 30:16

Y bajóle allá; y he aquí ésos derramados sobre la faz de toda la tierra, comiendo y bebiendo y festeando en todos los despojos los grandes que tomaran de tierra de filisteos y de tierra de Judá.

1 Samuel 25:36

Y llegó Abigail a Nabal; y he aquí tenía un beber en su casa como beber de rey. Y el corazón de Nabal, bien en él, y él, ebrio hasta no más; y no le anunció palabra pequeña o grande, hasta la luz del alba.

Nahum 1:10

porque hasta sus cimientos será asolada; y, como correhuela enredada será consumida, y, como paja de aridez llena(c) .

Eclesiastés 2:1

Dije yo en mi corazón: «Ven ahora: te tentaré en alegría, y ve en lo bueno»; y he aquí también esto es vanidad.

Eclesiastés 7:3

Bueno ir a casa de llanto que no ir a casa de bebida, por cuanto éste(c) el fin de todo hombre; y el viviente dará bueno(d) a su corazón.

Eclesiastés 7:5

corazón de sabios, en casa de llanto; y corazón de insensatos, en casa de alegría.