Eclesiastés 7:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ ¿Qué(a) resta al hombre de que alguien sepa lo bueno que para el hombre es la vida, el número de días de vida de su vanidad? E hízolo en tinieblas(b) ; pues ¿quién anunciará al hombre qué habrá después de él, bajo el sol?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Vale más una buena reputación que un perfume costoso. Y el día que morimos es mejor que el día que nacemos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Una buena reputación vale más que un buen perfume: el día de la muerte pasa pues antes que el del nacimiento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Mejor es un buen nombre que un buen ungüento,° Y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Más vale buena fama que un buen perfume y el día de la muerte más que el del nacimiento.

Eclesiastés 7:1 Referans Kwoze

Apocalipsis 14:13

Y oí voz, desde el cielo, diciendo: «Escribe»: «Bienaventurados los muertos los que en Señor mueren, desde ahora». «Sí, dice el Espíritu; para que reposen de sus trabajos; que sus obras síguenles».

Proverbios 22:1

Preferible, nombre bello a riquezas muchas; y sobre plata y oro, gracia buena(a) .

Eclesiastés 4:2

Y alabé yo a todos los que han muerto, a los que ya murieron; sobre los vivientes, cuantos de ellos viven(b) hasta ahora.

2 Corintios 5:8

y confiamos, y nos complacemos más bien en desavecinarnos del cuerpo y avecinarnos al Señor,

2 Corintios 5:1

Pues sabemos que, si la terrena casa nuestra(a) de pabellón, se deshiciere, edificación de Dios tenemos: casa no hechiza, eterna en los cielos.

Cantares 1:3

atraídote; en tu pos, al olor de tus ungüentos correremos. «Introdújome el rey en su recámara». —Nos alborozaremos y alegraremos en ti; amaremos tus pechos sobre el vino; la rectitud te ha amado.

Eclesiastés 10:1

Moscas(a) muriendo pudren composición de óleo de suavidad; precioso, un poco de sabiduría, sobre gloria de insensatez grande.

Proverbios 27:9

En ungüentos, y vinos y timiamas deléitase el corazón; y se desgarra por las calamidades el alma(d) .

Isaías 56:5

daréles, en mi casa y en mi muro, sitio nombrado, mejor que de hijos e hijas; nombre eterno daréles, y no desfallecerá.

Proverbios 15:30

Mirando el ojo lo hermoso(c) alegra al corazón; y fama buena engruesa huesos.

Job 3:17

Allí impíos apagaron furor de ira; allí reposan fatigados del cuerpo;

Juan 13:2

Y cena haciéndose, habiendo el diablo ya arrojado en el corazón que le entregase Judas, de Simón Iscariotes;

Salmos 133:2

los que estáis en atrios de casa de nuestro Dios;

Hebreos 11:39

Y estos todos, testificados(r) por la fe, no se llevaron la promesa;

Hebreos 11:2

Pues en ésta testimoniados(a) fueron los antiguos,

Lucas 10:20

Empero, en esto no os gocéis: que los espíritus se os sujeten, mas gozaos de que vuestros nombres están escritos en el cielo».

Cantares 4:10

¡Cuánto se han hermoseado tus pechos, hermana mía, esposa! cuánto se han hermoseado tus pechos por el vino(l) ; y el olor de tus vestiduras sobre todos los aromas(m) !

Eclesiastés 7:8

Pues(f) calumnia agita al sabio y destruye el corazón de su nobleza.

Jonás 4:3

Y ahora, dominador Señor, quita mi alma de mí, que hermoso que yo muera que no que yo viva».

Rut 3:14

Y durmióse a las plantas de él hasta el alba; y ella levantóse antes de reconocer varón a su prójimo. Y dijo Booz: «No se conozca que ha venido mujer a la era.»

Proverbios 25:10

no te ha de injuriar ciertamente el amigo, pero tu riña y la enemistad no estará lejos, sino que será para ti igual a muerte; gracia y amistad libra(d) , las que guarda para ti, para que reprensible no te hagas, empero guarda tus caminos asequiblemente.