Eclesiastés 6:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Aunque hubiere vivido de mil años vueltas(c) y bienandanza no visto ¿acaso a lugar uno no va?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque si aquel viviere mil años dos veces, sin gustar del bien, ¿no van todos al mismo lugar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Podría vivir mil años o el doble, y ni aun así encontrar satisfacción; y si al final de cuentas tiene que morir como todos, ¿de qué le sirve?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ese hombre pudo haber vivido dos mil años, pero ¿de qué le serviría si no conoció la felicidad? Bien se puede decir que todo va al mismo lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ porque aunque hubiera vivido mil años dos veces, si no disfrutó de felicidad, ¿no van todos a un mismo lugar?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Porque, aunque aquél viviera dos veces mil años, si no ha saboreado la felicidad, ¿no van los dos al mismo lugar?

Eclesiastés 6:6 Referans Kwoze

Eclesiastés 3:20

Todo, a lugar uno; todo ha sido hecho de polvo; y todo vuelve al polvo.

Hebreos 9:27

Y, tal como está decretado a los hombres una vez morir; y, después de esto, el juicio;

Job 30:23

Pues sé que la muerte me quebrantará, pues casa, para todo mortal, la tierra.

Jeremías 17:6

y será, como tamarindo silvestre en el desierto; no verá cuándo haya de venir el bien; y habitará en saladares, y en desierto, en tierra salobre que no se habita.

Isaías 65:22

y no edificarán, no, y otros habitarán; y no plantarán, no, y otros comerán. Pues, según los días del leño, de la vida serán los días de mi pueblo; pues las labores de sus trabajos envejecerán.

Isaías 65:20

ni se hará, no, allí, no prematuro y anciano que no llene su tiempo; pues será el joven de cien años(b) ; y el que muere pecador de cien años maldito también será(c) .

Eclesiastés 12:7

y volviere el polvo a la tierra como era; y el espíritu volviere a Dios que lo dio.

Eclesiastés 6:3

Si engendrare un varón ciento, y años muchos viviere, y muchedumbre la que fueren los días de los años de él, y su alma no se llenare de la bienandanza y ni sepulcro siquiera tuviere; he dicho: «Mejor, sobre él, lo abortivo».

Salmos 34:12

retribuían lo malo por hermoso, y orfandad para mi alma.

Job 7:7

Acuérdate, pues, de que un aura es mi vida; y no volverá ya el ojo mío a ver bueno.

Job 1:21

y dijo: «Yo desnudo salí del vientre de mi madre, desnudo también volveré allá: el Señor dio, el Señor quitó; como al Señor ha parecido así se ha hecho; sea el nombre del Señor bendito».

Génesis 5:5

Y llegaron a ser todos los días de Adán los que vivió, novecientos treinta años; y murió.

Eclesiastés 2:14

Del sabio sus ojos en su cabeza; y el insensato en tinieblas anda; y conocí asimismo yo que suceso(f) uno sucederá a todos ellos.

Eclesiastés 6:5

asimismo el sol no vio, y no conoció descansos(b) a este sobre éste.

Eclesiastés 7:2

Buen nombre, sobre óleo bueno; y día de muerte sobre día de natividad.

Eclesiastés 9:2

Evento(b) uno al justo y al impío, al bueno y al malo, y al puro y al impuro; y al que sacrifica y al que no sacrifica. Así el bueno, como el pecador; así el que jura(c) , como el que juramento teme.