Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 6:11 - Biblia Septuaginta al Español

11 pues hay palabras(j) muchas que multiplican la vanidad.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Cuantas más palabras decimos, menos sentido tienen. Entonces, ¿para qué sirven?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Muchas palabras? Habrá mucho de vacío: ¿qué se habrá ganado?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Cuantas más palabras, más vanidad: ¿qué provecho saca el hombre?°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Donde hay muchas palabras hay mucha vanidad; y el hombre, ¿qué gana con ello?

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 6:11
13 Referans Kwoze  

no tiene fin todo el pueblo, todos los que han sido antes que ellos(l) ; sin embargo, los postreros(m) no se alegrarán en él. Que asimismo esto es vanidad y afán de espíritu.


Si calumnia de pobre y atropellamiento de juicio y justicia vieres en la región, no te admires del negocio; pues no excelso sobre excelso para custodiar; y excelsos sobre ellos.


Pero Efraín, mala ráfaga(a) , ha corrido tras el ardor(b) , todo el día; lo vacío y vano ha multiplicado; y pacto con asirios pactado, y aceite a Egipto exportaba


hay uno, y no hay segundo: esto es, hijo, esto es; hermano no tiene, y no hay fin para todo su trabajo, y, sin embargo, su ojo no se harta de riquezas(f) : «¿Y, para quién trabajo y privo a mi alma de bienestar?» Asimismo esto vanidad y afán malo es.


Asimismo ¿no tienen ellas suerte de hijos del hombre y suerte de la bestia: suerte una ellos?: como la muerte de ésta; así la muerte de éste; y espíritu uno de todos. Y ¿qué ha tenido de más el hombre que la bestia? Nada; que todo es vanidad.


Han puesto sus enseñas por enseñas; (y no han sabido)(c) así como en la entrada(d) , en la sumidad).


Y dije yo en mi corazón: «Como el suceso del insensato, asimismo a mí me sucederá; y ¿a qué he sapienciado(g) yo?» Entonces abundantemente hablé en mi corazón que esto asimismo es vanidad, por cuanto el insensato de abundancia habla(h) .


Si algo ha acontecido, ya está llamado el nombre de él, y es conocido lo que es el hombre, y, no podrá ser juzgado con el fuerte sobre él(i) ;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite