Eclesiastés 6:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Si algo ha acontecido, ya está llamado el nombre de él, y es conocido lo que es el hombre, y, no podrá ser juzgado con el fuerte sobre él(i) ;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Respecto de lo que es, ya ha mucho que tiene nombre, y se sabe que es hombre y que no puede contender con Aquel que es más poderoso que él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Todo ha sido decidido. Ya se sabía desde hace tiempo lo que cada persona habría de ser. Así que no sirve de nada discutir con Dios acerca de tu destino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todo lo que existe ya ha recibido su nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede discutir con Alguien más poderoso que él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Al que existe ya se le había dado nombre, y se sabe que es sólo un hombre, y que no puede contender con quien es más fuerte que él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ De cuanto existe ha sido ya pronunciado el nombre. Y ya se sabe lo que es el hombre: no puede entrar en litigio con quien es más fuerte que él.

Eclesiastés 6:10 Referans Kwoze

Job 9:32

Pues no eres hombre, cual yo, a quien contradecir, para que vengamos juntamente a juicio.

Job 40:2

«No; sino que ciñe, como varón tu lomo; y te preguntaré, y tú respóndeme;

Jeremías 49:19

He aquí como león ascenderá(g) de en medio del Jordán hasta el lugar de las Peñas; pues rápidamente los perseguiré de él; y a los jovencillos sobre él constituid(h) . Pues ¿quién como yo? ¿y quién me resistirá? Y ¿quién es ese pastor que se pondrá ante mi faz?

Eclesiastés 3:15

Lo que ha sido, ya es; y cuanto ha de ser, ya ha sido, y Dios buscará al perseguido.

Job 33:13

Pero dices: «¿Por qué de mi derecho no ha escuchado toda palabra?»

Salmos 39:6

Sacrificio y oblación no has querido; cuerpo(a) , empero, aderezádome; holocausto ni por pecado has pedido.

Salmos 103:15

El que brotas grama para las bestias, y hierba para el servicio de los hombres;

Génesis 3:9

Y llamó Dios a Adán y díjole: «Adán, ¿dónde estás?».

1 Corintios 10:22

¿O celamos(d) al Señor? ¿Acaso más fuertes que él somos?

Proverbios 21:30

No hay sabiduría; no hay hombría; no hay consejo cerca del impío(e) .

Eclesiastés 6:11

pues hay palabras(j) muchas que multiplican la vanidad.