Eclesiastés 5:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ No des tu boca a hacer pecar tu carne(c) , y no digas ante el rostro de Dios que «Ignorancia hay»(d) ; porque no se aíre Dios por tu voz y pierdas las hechuras de tus manos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mejor es que no prometas, y no que prometas y no cumplas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Es mejor no decir nada que hacer promesas y no cumplirlas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ no sea que por eso sufras un percance y deberás confesar ante su Angel: '¡No lo había pensado!' ¿Necesitas de una promesa que va a irritar a Dios y acarrearte sinsabores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ No consientas que tu boca te haga pecar ni digas luego ante el enviado: 'Fue un descuido'. En tal caso, tus palabras irritarían a Dios y él destruiría la obra de tus manos.

Eclesiastés 5:5 Referans Kwoze

Hechos 5:4

¿Acaso quedando(a) no te quedaba; y lo vendido en tu poder estaba? ¿Qué(b) , que pusiste en tu corazón cosa tal? No has mentido a hombres, sino a Dios».

Proverbios 20:25

Lazo, para el varón, de pronto algo de lo propio santificar; porque, después de votar, el arrepentirse sobreviene.

Deuteronomio 23:22

Y, si no quisieres votar, no hay en ti pecado.

Deuteronomio 23:21

Y, si votares voto al Señor, tu Dios, no tardes en cumplirlo; porque pidiendo lo pedirá el Señor, tu Dios, de ti, y habrá en ti pecado.

Jueces 11:35

Y aconteció, como la vio él, rasgó sus vestiduras y dijo: ¡Ah, ah, hija mía! con perturbación me has perturbado, y tú has estado en mi turbamiento y —yo soy— he abierto contra ti mi boca al Señor, y no podré volver atrás.»

Jonás 2:9

Los que guardan vanidades y mentiras, su misericordia abandonaron(e) ;

Levítico 5:4

o si un alma jurare en vaniloquio hacer mal o bien, en todo lo que puede hablar vanamente el hombre con juramento, y se le ha ocultado, y ha advertido(d) y héchose culpable de una de estas cosas;

Malaquías 2:7

Pues labios de sacerdote han de guardar ciencia; y ley pedirán a su boca, por cuanto mensajero de Señor Omnipotente es.