Eclesiastés 5:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Pues sobreviene ensueño en muchedumbre de cuita; y voz de insensato, en muchedumbre de palabras(a) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² No te des prisa con tu boca, ni tu corazón se apresure a proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² No hagas promesas a la ligera y no te apresures a presentar tus asuntos delante de Dios. Después de todo, Dios está en el cielo, y tú estás aquí en la tierra. Por lo tanto, que sean pocas tus palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Si estás muy preocupado, te pones a soñar; si prometes demasiado, dirás lo que no conviene.

La Biblia Textual 3a Edicion

² No te des prisa con tu boca, ni se apresure tu corazón a proferir palabra ante Ha-’Elohim, porque Ha-’Elohim está en los cielos y tú en la tierra, por tanto, sean pocas tus palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² De los muchos afanes nacen los sueños, y de las muchas palabras las necedades.

Eclesiastés 5:2 Referans Kwoze

Mateo 6:7

Y orando, no parléis como los gentiles, pues creen que en su verbosidad serán escuchados.

Proverbios 10:19

De entre parla no escaparás a culpa; y perdonando labios, juicioso serás.

Isaías 55:9

sino que, como dista el cielo de la tierra, así dista mi camino de vuestros caminos; y vuestros pensamientos, de mis pensamientos.

Mateo 6:9

Así, pues, oraréis vosotros: «Padre nuestro, el de los cielos, santifíquese(a) tu nombre(b) ;

Eclesiastés 5:7

Si calumnia de pobre y atropellamiento de juicio y justicia vieres en la región, no te admires del negocio; pues no excelso sobre excelso para custodiar; y excelsos sobre ellos.

Génesis 18:27

Y, respondiendo Abrahán, dijo: «Ahora he comenzado a hablar al Señor, y yo soy polvo y ceniza:

Santiago 3:2

Que en muchas cosas tropezamos todos; si alguno en palabra no tropieza éste, perfecto varón, poderoso a enfrenar todo el cuerpo.

Eclesiastés 5:3

Según hubieres votado voto a Dios, no tardes en pagarlo; pues no hay voluntad(b) en insensatos; tú, pues, cuanto hubieres votado, paga.

Proverbios 20:25

Lazo, para el varón, de pronto algo de lo propio santificar; porque, después de votar, el arrepentirse sobreviene.

Génesis 28:20

Y votó Jacob voto, diciendo: «Si fuere Dios conmigo y me guardare en este camino que ando y me diere pan que comer y vestido que ponerme;

Salmos 115:3

--.

Génesis 18:32

Dijo: «No te aíres, Señor, si hablo todavía una vez: ¿qué si se hallaren allí diez?» Y dijo: «No perderé, por los diez».

Génesis 18:30

Y dijo:»No te aíres, Señor, si hablo: ¿que si se hallaren treinta?»

Jueces 11:30

Y votó Jefté un voto al Señor, y dijo: «Si dando me dieres los hijos de Amón en mi mano,

Marcos 6:23

Y juróle: «Cuanto me pidieres, daréte —hasta la mitad de mi reino».

Génesis 28:22

y esta piedra que he erigido en columna, será para mí una casa de Dios; y todo lo que me dieres diezmárelo para ti.»

Levítico 5:4

o si un alma jurare en vaniloquio hacer mal o bien, en todo lo que puede hablar vanamente el hombre con juramento, y se le ha ocultado, y ha advertido(d) y héchose culpable de una de estas cosas;

Eclesiastés 10:12

Palabras de boca de sabio, gracia; y labios de insensato le(l) hundirán:

Eclesiastés 10:13

principio de palabras de su boca, insensatez y su postrimería, circunvagancia mala;