Eclesiastés 5:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Asimismo todos sus días en tinieblas y en llanto, y animosidad mucha, y enfermedad y hiel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Este también es un gran mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar en vano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Esto es otro problema muy serio: las personas no se van de este mundo mejor de lo que llegaron. Todo su esfuerzo es en vano, como si trabajaran para el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Cuántos días en que comió pan negro; cuántas decepciones, fatigas y disgustos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y este también es un mal grave: el que tenga que irse tal como vino, y ¿qué provecho le quedará de haberse afanado por perseguir el viento?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Todos sus días discurren en oscuridad y tristeza, entre grandes dolores, enfermedades y disgustos.

Eclesiastés 5:16 Referans Kwoze

Eclesiastés 1:3

¿Qué resta al hombre en todo su trabajo con que trabaja bajo el sol?

Proverbios 11:29

El que no se lo lleva en su casa, heredará viento; y servirá el insensato al sensato.

Juan 6:27

Obrad,(a) pues, no la comida la que perece, sino la comida la que queda para vida eterna, que(b) el Hijo del hombre os dará; pues a éste el Padre ha sellado: Dios»

Marcos 8:36

Pues ¿qué aprovecha al hombre ganar el mundo entero y dañar a su alma?

Oseas 8:7

porque lo de vientos corrompido sembraron, la ruina de ellos lo cogerá(d) : un puñado sin fuerza de hacer harina; y aun cuando hiciere, extraños lo devorarán.

Jeremías 2:8

Los sacerdotes no dijeron: «¿Dónde está el Señor?» Y los que tenían la ley, no me creían; y los pastores despiadábanse contra mí; y los profetas profetizaban a la Baal(d) y en pos de inútiles(e) anduvieron.

Isaías 26:18

Por tu temor, Señor, en vientre cogimos y parturimos y parimos: espíritu de tu salvación(e) hicimos sobre la tierra; empero caerán todos los que habitan sobre la tierra.

Eclesiastés 5:13

y perecerán aquellas riquezas en distracción mala; y ha engendrado hijo, y no hay en mano de él nada;

1 Samuel 12:21

Y no os descarriéis en pos de los que nada son; los que nada pueden; y los que no salvarán, porque nada son;

1 Corintios 16:16

que también vosotros os sometáis a los tales y a todo el que al par trabaja y se fatiga.

Eclesiastés 2:11

Y contemplé todas mis hechuras que hicieron mis manos; y todo el trabajo que trabajé a hacer; y he aquí todo vanidad y afán de espíritu; y no hay abundancia(c) bajo el sol.

Eclesiastés 3:9

¿Qué resta al que hace en las cosas que él mismo trabaja?