Eclesiastés 4:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Y bueno sobre(c) estos dos, quien aún no ha sido hecho; que no ha visto juntamente toda la hechura, la mala la hecha bajo el sol.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y tuve por más feliz que unos y otros al que no ha sido aún, que no ha visto las malas obras que debajo del sol se hacen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ pero los más afortunados de todos son los que aún no nacen, porque no han visto toda la maldad que se comete bajo el sol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y más feliz que uno y otro es el que todavía no existe, pues no ha visto todo el mal que se comete bajo el sol.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ pero más dichoso que ambos, es aquel que hasta ahora no ha sido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pero aún más dichoso que todos éstos al que todavía no existe, al que no vio las fechorías que se cometen bajo el sol.

Eclesiastés 4:3 Referans Kwoze

Lucas 23:29

pues he aquí vienen días en que dirán: «Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no engendraron, y los pechos que no criaron».

Mateo 24:19

Y ¡ay de las preñadas y las lactantes en aquellos días!

Eclesiastés 2:17

Y aborrecí juntamente la vida; porque mala sobre mí la hechura hecha bajo el sol; porque todo es vanidad y afán de espíritu.

Job 3:22

y gozosos están si la hallaren.

Eclesiastés 1:14

He visto al par todas las hechuras que se hacen bajo el sol, y he aquí toda vanidad y afán de espíritu.