Eclesiastés 4:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ He visto al par todos los vivientes los que van andando bajo el sol con el jovencillo el segundo(j) que se pondrá en lugar de él(k) ;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Vi a todos los que viven debajo del sol caminando con el muchacho sucesor, que estará en lugar de aquel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, luego todo el mundo corre a aliarse con otro joven que lo reemplaza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Vi que todos los que viven bajo el sol se ponían de lado del nuevo, del joven que asumía la sucesión.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Vi a todos los vivientes debajo del sol marchando con el joven sucesor que lo reemplazaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ He visto a todos los que viven y caminan bajo el sol ir tras el joven pretendiente que se alzaba en el puesto del otro.

Eclesiastés 4:15 Referans Kwoze

2 Samuel 15:6

E hizo Absalón, según esta palabra, a todo Israel: a los que se presentaban a juicio al rey; y ganábase Absalón el corazón de los varones de Israel.

Eclesiastés 4:14

Pues de casa de los aherrojados saldrá(h) a reinar: pues también hasta en su reino ha sido hecho pobre(i) .

Eclesiastés 4:16

no tiene fin todo el pueblo, todos los que han sido antes que ellos(l) ; sin embargo, los postreros(m) no se alegrarán en él. Que asimismo esto es vanidad y afán de espíritu.