Eclesiastés 4:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ Pues de casa de los aherrojados saldrá(h) a reinar: pues también hasta en su reino ha sido hecho pobre(i) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ porque de la cárcel salió para reinar, aunque en su reino nació pobre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Un joven así podría salir de la pobreza y triunfar. Hasta podría llegar a ser rey, aunque hubiera estado en la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y esto, aunque haya pasado de la prisión al poder, o aunque haya nacido como el último de todos en el reino.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ aunque para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Puede que aquél salga de la cárcel para reinar, aunque naciera pobre durante el reinado de éste.

Eclesiastés 4:14 Referans Kwoze

Génesis 41:14

Y envió Faraón y llamó a José, y sacóle de la cárcel; y peláronle y mudaron sus vestidos; y vino a Faraón.

Job 5:11

al que pone a humildes en altura; y a los que habían perecido, suscita a salvación;

Daniel 4:31

Y mis cabellos se habían hecho cual alas de águila; mis uñas tal como de león; habíase mudado mi carne y mi corazón; desnudo andaba con las fieras de la tierra. Ensueño vi, y aprehensiones me han cogido; y, por tiempo, sueño se apoderó de mí mucho, y adormecimiento cayó sobre mí.

Lamentaciones 4:20

Espíritu de nuestra faz, ungido el Señor fue cogido en las corrupciones de ellos; del que decíamos: «A la sombra de él viviremos en las gentes.» Ysen

2 Reyes 25:7

Y a los hijos de Sedecías degolló ante sus ojos; y los ojos de Sedecías cegó, y le ató en grillos, y llevóle a Babilonia.

2 Reyes 24:12

Y salió Joaquín, rey de Judá, contra rey de Babilonia él y sus niños, y su madre y sus príncipes y sus eunucos; y cogióle el rey de Babilonia, en el octavo año de su reinado.

2 Reyes 24:6

Y durmióse Yoacim con sus padres, y reinó Joaquín, su hijo en su lugar;

Eclesiastés 4:15

He visto al par todos los vivientes los que van andando bajo el sol con el jovencillo el segundo(j) que se pondrá en lugar de él(k) ;

1 Samuel 2:8

Exalta de la tierra al pobre, y del lodo suscita al mendigo, para sentarse con los potentados del pueblo y trono de gloria dales a heredar. Porque del Señor son las columnas de la tierra y sobre ellas puso el orbe.