Eclesiastés 3:22 - Biblia Septuaginta al Español

²² Y vi que no es bueno(i) si no lo que se alegrare el hombre en sus hechuras; pues ésta la parte de él. Porque ¿quién lo llevará a ver en lo que sucediere después de él?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Así, pues, he visto que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse en su trabajo, porque esta es su parte; porque ¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces me di cuenta de que no hay nada mejor para la gente que ser feliz con su trabajo. Ese es nuestro destino, y nadie nos puede traer de regreso para ver qué pasa después de que hayamos muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Y vi que lo único que el hombre puede esperar es gozar del fruto de sus obras; porque ésa es su condición. Pero, ¿quién le dará a conocer lo que pasará después?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Así, pues, he visto que no hay nada mejor para el hombre que alegrarse en sus obras, porque ésa es su porción. Porque, ¿quién lo llevará para que vea lo que habrá después de él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y he concluido que no hay otra dicha para el hombre que disfrutar de sus obras, pues ésa es su suerte. Porque, ¿quién le permitirá contemplar lo que ha de venir tras él?

Eclesiastés 3:22 Referans Kwoze

Eclesiastés 2:24

No hay bien para el hombre lo(p) que comiere, y lo que bebiere y lo que mostrare a su alma bueno en su labor; asimismo esto vi yo que de mano de Dios es;

Eclesiastés 10:14

y el insensato multiplica palabras(m) . No sabe el hombre qué lo que ha sido y qué lo que será; lo que después de él ¿quién le anunciará?

Eclesiastés 8:7

pues no hay, quien conozca qué ha de suceder, pues, cual habrá de ser ¿quién le anunciará?

Eclesiastés 11:9

Alégrate jovencillo, en tu juventud, y regocíjete tu corazón en días de tu juventud; y anda en caminos irreprensibles; y no en vista(m) de tus ojos; y sabe que sobre todas estas cosas te traerá Dios a juicio.

Mateo 6:34

No os solicitéis, pues, del mañana, pues el mañana, se solicitará de sí mismo; basta al día su mal.»

Daniel 12:13

Y tú, ve, reposa; pues aún hay días y horas hasta el cumplimiento de la consumación; y reposarás y resucitarás a tu gloria al fin de los días.»

Eclesiastés 9:12

Pues asimismo tampoco sabe el hombre su tiempo; como los peces, los cogidos en red mala; y como aves, las cogidas en lazo; como ellos son laceados los hijos del hombre en tiempo malo; cuando cayere sobre ellos(n) súbitamente.

Eclesiastés 8:15

Y loé yo al par la alegría, que no hay bien para el hombre bajo el sol sino el comer, y el beber y el alegrarse; y ello le asistirá al par en su trabajo los días de su vida cuantos le ha dado Dios bajo el sol.

Job 14:21

Y, si grandes se han hecho sus hijos, no lo sabe; y si pequeños se hubieren hecho, lo ignora(c) .

Deuteronomio 28:47

por cuanto no has servido al Señor, tu Dios, en alegría y buenamente por la abundancia de todo.

Deuteronomio 12:18

sino que delante del Señor, tu Dios, lo comerás en el lugar que se eligiere el Señor, tu Dios, tú y tu hijo y tu hija, tu niño y tu niña; y el levita el a tus puertas; y te regocijarás delante del Señor, tu Dios, en todo lo que pusieres mano.

Deuteronomio 12:7

y comeréis allí delante de vuestro Dios y os regocijaréis en todo lo que pusiereis mano, vosotros y vuestras casas, según te hubiere bendecido el Señor, tu Dios.

Eclesiastés 2:18

Y aborrecí yo mi total labor que yo laboro bajo el sol; porque le dejo al hombre que nace después de mí.

Eclesiastés 7:14

Mira las hechuras de Dios; pues ¿quién podrá adornar al que Dios le hubiere descompuesto?(m) .

Eclesiastés 9:6

asimismo el amor de ellos, asimismo el odio de ellos, asimismo el celo(g) de ellos ya ha perecido; asimismo parte no hay para ellos más por el siglo, en todo lo hecho bajo el sol(h) .