Eclesiastés 3:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Y dije yo en mi corazón acerca de hablar(h) de hijos del hombre; que los juzgará Dios, y para manifestar que ellos bestias son.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Dije en mi corazón: Es así, por causa de los hijos de los hombres, para que Dios los pruebe, y para que vean que ellos mismos son semejantes a las bestias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ También reflexioné acerca de la condición humana, sobre cómo Dios les hace ver a los seres humanos que son como los animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Me dije a mí mismo, pensando en lo que es el hombre: Dios los pone a prueba, les demuestra que no son más que animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Respecto a los hijos del hombre, dije en mi corazón: Ha-’Elohim los ha probado para que ellos mismos vean que son semejantes a las bestias,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y acerca de la conducta de los hombres me digo que Dios quiere probarlos y hacerles ver que son como bestias.

Eclesiastés 3:18 Referans Kwoze

Salmos 73:22

No sea rechazado el humillado y confundido; el pobre y menesteroso loarán tu nombre.

Salmos 49:12

conozco todos los volátiles del cielo; y hermosura de campo conmigo está.

2 Pedro 2:12

Pero éstos, como irracionales vivientes nacidos naturalmente para captura y destrucción, de lo que ignoran, blasfemando; en su corrupción también serán destruidos;

Hebreos 9:27

Y, tal como está decretado a los hombres una vez morir; y, después de esto, el juicio;

Romanos 9:23

para patentizar él las riquezas de su gloria para con vasos de misericordia; los que previno para gloria;

1 Pedro 1:24

Por esto: (Is. 40,6-8). porque toda carne, como heno, y toda gloria de ella, como flor de heno: secóse el heno y su flor se cayó.

Romanos 3:4

¡No sea! y; hágase(b) Dios veraz, pero todo hombre mendaz; según lo que está escrito: «Para que seas justificado en tus palabras, y venzas, cuando se te juzgare».

Salmos 51:4

Has amado todas las palabras de hundimiento: lengua dolosa.

Salmos 49:14

¿Acaso comeré carnes de toros? ¿o sangre de cabrones beberé?

Job 40:8

y oculta(a) en la tierra juntamente, y los rostros de ellos de deshonor llena:

Job 15:16

cuanto menos un abominado e impuro varón, que bebe injusticias al igual de brebaje.