Eclesiastés 3:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Y aún vi, bajo el sol, lugar de juicio; allí el impío(f) , y lugar del justo, allí el pío(g) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Vi más debajo del sol: en lugar del juicio, allí impiedad; y en lugar de la justicia, allí iniquidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ También noté que, bajo el sol, la maldad está presente en el juzgado. Sí, ¡hasta en los tribunales de justicia hay corrupción!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Vi otras cosas bajo el sol: en vez de derecho se encuentra la injusticia; en la sede de la justicia se sienta el malvado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Vi más debajo del sol: en el lugar del derecho, allí la impiedad; y en el lugar de la justicia, allí la iniquidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ He visto también bajo el sol que en la sede del derecho reina la iniquidad, y en la sede de la justicia, la prevaricación.

Eclesiastés 3:16 Referans Kwoze

Eclesiastés 4:1

Y volvíme yo y vi todas las calumnias que se hacen bajo el sol. Y he aquí lágrima de los calumniados; y no tienen consolador, y de(a) mano de los que les calumnian, fuerza, y no tienen consolador.

Eclesiastés 5:8

Y abundamiento de la tierra, sobre todo está el rey del suelo cultivado(g) .

Hechos 23:3

Entonces Pablo le dijo: «Herirte ha Dios, pared blanqueada. También tú ¿siéntaste juzgándome según la ley, e ilegal mándasme herir?»

Santiago 2:6

Y vosotros habéis deshonrado al pobre. Los ricos ¿no se enseñorean de vosotros y ellos os arrastran a tribunales?

Mateo 26:59

Y los sumos sacerdotes y todo el sanedrín buscaban falso testimonio contra Jesús, para matarle;

Sofonías 3:3

Sus príncipes en ella, como leones rugientes. sus jueces como lobos de la Arabia, no dejan(a) para la mañana;

Miqueas 7:3

lo malo sus manos disponen; el príncipe pide; y el juez pacíficas palabras ha hablado: deseo de su alma es(b) . Y quitaré los bienes de ellos;

Miqueas 2:2

y codiciaban agros, y despojaban huérfanos, y casas oprimían, y despojaban al varón y su casa, y al varón y su heredad.

Isaías 59:14

y apartádonos de en pos del juicio; y la justicia lejos se ha retirado; porque consumido ha sido en las sendas de ellos la verdad; y por recta no podían pasar.

Eclesiastés 8:9

Y todo esto al par vi y di mi corazón a toda la hechura que hecha está bajo el sol, cuantas cosas domina el hombre sobre el hombre, para maltratarle;

Eclesiastés 5:7

Si calumnia de pobre y atropellamiento de juicio y justicia vieres en la región, no te admires del negocio; pues no excelso sobre excelso para custodiar; y excelsos sobre ellos.