Eclesiastés 3:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ Conocí que todo lo que ha hecho Dios, eso será por el siglo: a ello no hay que añadir, y de ello no hay que quitar; y Dios hizo(e) , porque temieran a faz de él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace Dios, para que delante de él teman los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ También sé que todo lo que Dios hace es definitivo. No se le puede agregar ni quitar nada. El propósito de Dios es que el ser humano le tema.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Vi que todo lo que hace Dios perdura para siempre; no hay nada que añadirle, nada que quitarle. Y Dios actúa de manera tal que se le respete.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He entendido que todo lo que hace Ha-’Elohim es perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá. Ha- ’Elohim lo hizo así, para que los hombres teman delante de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ He comprendido que todo lo que hace Dios es para siempre: nada cabe añadir ni nada quitar. Así Dios consigue que se le tema.

Eclesiastés 3:14 Referans Kwoze

Santiago 1:17

Toda dádiva buena y todo don perfecto de arriba es, descendiendo del Padre de las luces; en quien no hay mudanza o de vicisitud sombreamiento(h) .

Salmos 33:11

Venid, hijos, oídme: temor del Señor os enseñaré.

Romanos 11:36

Pues de él, y por él y a él todas las cosas: a él la gloria por los siglos; amén.

Hechos 5:39

mas si de Dios es, no podréis deshacerles; no sea que también teómacos(h) se os halle».

Proverbios 30:6

No añadas a sus palabras, para que no te reconvenga, y mendaz te hagas.

Tito 1:2

en esperanza de vida eterna; que prometió el inmendaz Dios, antes de tiempos seculares;

Proverbios 21:30

No hay sabiduría; no hay hombría; no hay consejo cerca del impío(e) .

Efesios 3:11

según propósito de los siglos; lo que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor;

Hechos 4:28

para hacer cuanto tu mano y voluntad predeterminó aconteciera.

Hechos 2:23

a éste, con definida voluntad y presciencia de Dios, entregado por manos de inicuos, enclavando, arrebatasteis;

Isaías 46:10

el que anuncio primero lo postrero, antes que se haga; —y a la vez se cumplió; y dije: «Todo mi consejo permanecerá; y todo cuanto he determinado, haré.

Eclesiastés 7:18

No impíes mucho y no seas duro, porque no mueras a deshora para ti.

Eclesiastés 5:7

Si calumnia de pobre y atropellamiento de juicio y justicia vieres en la región, no te admires del negocio; pues no excelso sobre excelso para custodiar; y excelsos sobre ellos.

Proverbios 19:21

Muchos pensares en corazón de varón; y la voluntad del Señor por el siglo permanece.

Salmos 76:10

Y dije: «Ahora empiezo: ésta, la mudanza de la diestra del Altísimo».

Salmos 64:9

Visitaste la tierra y embriagástela(c) ; llenaste(d) para enriquecerla:

Apocalipsis 15:4

¿Quién no temerá, no, Señor, y glorificará tu nombre? Porque sólo santo(a) ; porque todas las gentes llegarán y adorarán a faz tuya, porque tus justicias manifestáronse».

Daniel 8:8

Y el cabrón de las cabras prevaleció sobremodo; y, cuando hubo prevalecido, fue quebrantado su cuerno, el grande; y subieron otros cuatro cuernos, en pos de él, hacia los cuatro vientos del cielo.

Eclesiastés 12:13

Fin de la palabra, el todo, oye: a Dios teme y sus mandamientos guarda; que esto, todo el hombre.

Deuteronomio 32:4

Dios, —verdaderas sus obras, y todos sus caminos, juicios(a) ; Dios fiel, y no hay injusticia, justo y recto Señor.

2 Samuel 22:31

El Fuerte-intachable, su camino; la palabra del Señor, poderosa, acrisolada; escudador es a todos los confiados en él.

Eclesiastés 5:6

Pues en muchedumbre de ensueños y vanidades y palabras muchas(e) ; pues tú a Dios teme(f) .