Eclesiastés 3:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Todo lo que ha hecho, bello(a) a su sazón. Asimismo todo el siglo(b) dio(c) en corazón de ellos, para que no halle el hombre la hechura que hizo Dios desde el principio, y hasta el fin.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Todo lo hizo hermoso en su tiempo; y ha puesto eternidad en el corazón de ellos, sin que alcance el hombre a entender la obra que ha hecho Dios desde el principio hasta el fin.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Sin embargo, Dios lo hizo todo hermoso para el momento apropiado. Él sembró la eternidad en el corazón humano, pero aun así el ser humano no puede comprender todo el alcance de lo que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Todo lo que él hace llega a su tiempo; pero ha puesto la eternidad en sus corazones, y el hombre no encuentra el sentido de la obra divina desde el principio al fin.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Todo lo hizo hermoso en su tiempo, y puso eternidad° en el corazón de ellos, sin que el hombre alcance a entender la obra que Ha-’Elohim ha hecho desde el principio hasta el fin.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Él hace todas las cosas apropiadas a su tiempo; también pone en sus corazones la eternidad, pero sin que el hombre llegara a abarcar la obra de Dios desde el principio hasta el fin.

Eclesiastés 3:11 Referans Kwoze

Romanos 11:33

¡Oh profundidad de riquezas y sabiduría y ciencia de Dios! ¡cuán inescrutables sus juicios, e ininvestigables sus caminos!

Job 11:7

¿O huella del Señor hallarás, o hasta lo postrero has llegado que hizo el Omnipotente?

Eclesiastés 8:17

y vi al par todas las hechuras de Dios, que no podrá el hombre hallar(o) al par la hechura la hecha bajo el sol; por más que trabajare el hombre por buscar, no hallará; asimismo por más que dijere el sabio conocer, no podrá hallar; que todo esto al par he dado a mi corazón, y mi corazón todo al par vio esto.

Job 5:9

al que hace cosas grandes e inescrutables, y gloriosas y extraordinarias, de que no hay cuenta;

Génesis 1:31

Y viólo Dios todo cuanto había hecho; y he aquí, bello sobre manera. E hízose tarde, e hízose mañana: día sexto.

Marcos 7:37

Y sobremanera(m) arrobábanse, diciendo: «Bellamente todo ha hecho; así como(n) a los sordos hace oír y a los mudos hablar».

Deuteronomio 32:4

Dios, —verdaderas sus obras, y todos sus caminos, juicios(a) ; Dios fiel, y no hay injusticia, justo y recto Señor.

Salmos 104:24

y mudó el corazón de ellos, para que odiaran a su pueblo, y defraudaran a sus siervos.

Eclesiastés 7:29

que buscó mi alma, y no hallé: y hombre uno de mil hallé, y mujer en todos estos no hallé.

Romanos 1:28

Y, así como no probaron a Dios tener en conocimiento, entrególes Dios a réprobo entendimiento, a hacer lo no conveniente;

Mateo 13:22

Y el sobre las espinas sembrado: éste es el que la palabra oye, y el cuidado del siglo y el engaño de las riquezas acaba de ahogar la palabra, e infructuosa se hace.

Mateo 11:27

Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino el Padre; ni al Padre alguien conoce sino el Hijo y a quien quisiere el Hijo revelar.

Job 37:23

y no hemos hallado a otro semejante a la fuerza de él: El que lo justo juzga ¿no crees que ese mismo escucha?

Proverbios 16:4

Todo ha obrado Señor por sí mismo; y los impíos en día malo perecerán.

Eclesiastés 1:13

y di mi corazón a inquirir y considerar, en la sabiduría, acerca de todo lo que acontece bajo el cielo, pues distracción(e) mala ha dado Dios a los hijos de los hombres para que se distraigan en ella.

Eclesiastés 7:13

pues en sombra de ella(j) como sombra de plata(k) ; y abundancia de conocimiento de la sabiduría vivificará al de ella(l) .

Eclesiastés 7:23

pues las más de la veces te desacreditará; y por modos muchos maltratará tu corazón; pues así mismo tú has maldecido a otros.

Eclesiastés 11:5

En lo que(g) no hay quien conozca cuál(h) , el camino del espíritu: cómo los huesos(i) , en vientre de preñada; así no conocerá las hechuras de Dios, todas cuantas habrá de hacer en todo(j) .