Eclesiastés 12:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Palabras de sabios, cual aijadas, y cual clavos plantados(p) , las que por congregaciones han sido dadas, de pastor uno.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados son las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Las palabras de los sabios son como el aguijón para el ganado: dolorosas pero necesarias. El conjunto de sus dichos es como la vara con clavos que usa el pastor para guiar a sus ovejas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Las palabras de los sabios son como aguijones; una colección de sentencias es como una cerca cuyas estacas han sido ensambladas por un mismo pastor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Las palabras de los sabios son como espinos y como estacas clavadas por los amos de los rebaños dados a un pastor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Las palabras de los sabios son como aguijadas, y como estacas plantadas las de los autores de colecciones, ofrecidas por un solo pastor.

Eclesiastés 12:11 Referans Kwoze

Hebreos 4:12

Pues viviente, el verbo de Dios y eficaz, y cortante sobre toda cuchilla bifauce(e) ; y, pasando hasta la división del alma y espíritu, así de articulaciones como de médulas, y discernidor de intentos y pensamientos de corazón;

Hechos 2:37

Y, oyendo, compungiéronse de corazón; y dijeron a Pedro y los demás apóstoles: «¿Qué haremos, varones hermanos?»

Ezequiel 34:23

Y suscitaré sobre ellos pastor uno, y les pastoreará a mi siervo David(a) , y será su pastor;

Jeremías 23:29

Así mis palabras, dice el Señor; ¿no he aquí mis palabras tal como fuego y como segur cortando piedra?

2 Corintios 10:4

(pues las armas de nuestra milicia, no carnales, sino poderosas con Dios para derribamiento de fortificaciones);

Juan 3:10

Respondió Jesús y díjole: «Tú eres el maestro de Israel, ¿y esto ignoras?

Isaías 40:11

Como pastor pastoreará su grey; y con su brazo congregará corderos; y preñadas consolará.—

Proverbios 22:17

A palabras de sabios presta tu oreja y oye mi palabra; y tu corazón afirma para que conozcas que bellas son.

Proverbios 1:6

y entenderá parábola y obscura palabra y dichos de sabios y enigmas.

Juan 10:14

Yo soy el pastor bello, y conozco las mías, y conócenme las mías;

Mateo 3:7

Mas, viendo a muchos de los fariseos y saduceos venir al bautismo, díjoles: «Engendros de víboras ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que ha de venir?

Isaías 22:23

Y lo pondré príncipe en lugar fiel(c) , y será para trono de gloria de la casa de su padre;

Salmos 80:1

Alborozaos a Dios, nuestro ayudador; jubilad al Dios de Jacob.

Salmos 23:1

Del Señor la tierra y la plenitud de ella: el orbe y todos los que habitan en él.

1 Pedro 5:4

y, apareciendo el arquipastor, os llevaréis la inmarcesible de la gloria corona.

Hebreos 13:20

Y el Dios de la paz, el que sacó de muertos al pastor de las ovejas, el grande, en sangre de testamento eterno, a nuestro señor Jesús;

Esdras 9:8

Y ahora se ha mitigado con nosotros nuestro Dios para dejarnos en salud y darnos afianzamiento en sitio de su santificación, para alumbrar nuestros ojos y dar vivificación pequeña en nuestra servidumbre;

Génesis 49:24

y destrozáronse con poder los arcos de ellos y disolviéronse los nervios de las manos de ellos por la mano del poderoso de Jacob; por el nombre del pastor de los hijos de Israel.(g)

Eclesiastés 7:5

corazón de sabios, en casa de llanto; y corazón de insensatos, en casa de alegría.

Eclesiastés 10:12

Palabras de boca de sabio, gracia; y labios de insensato le(l) hundirán:

Proverbios 10:21

Labios de justos saben cosas altas; y los insensatos, en indigencia fenecen.