Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 10:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 Palabras de boca de sabio, gracia; y labios de insensato le(l) hundirán:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Las palabras de la boca del sabio son llenas de gracia, mas los labios del necio causan su propia ruina.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Las palabras sabias traen aprobación, pero a los necios, sus propias palabras los destruyen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Las palabras del sabio son una gracia, en cambio las del tonto son perjudiciales, en primer lugar para él.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Las palabras del sabio son provechosas, Pero los labios del necio causan su propia ruina.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Las palabras de la boca del sabio son favor para él, pero al necio sus labios le pierden.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 10:12
36 Referans Kwoze  

La palabra vuestra, siempre en gracia, con sal sazonada, que sepáis cómo debéis a cada uno responder.


Y todos atestiguábanles y maravillábanse de las palabras de gracia salidas de su boca, y decían: «¿Acaso no hijo de José éste?»


Ama el Señor santos corazones; y aceptos a él, todos los inmaculados; con labios pastorea rey(h) .


Lengua de sabios lo bello conoce; y boca de insensatos pronunciará lo malo.


Toda palabra corrompida de vuestra boca no salga, sino que, si alguna(k) buena para edificación de la necesidad(l) , para que dé gracia a los oyentes.


Dícele: «De tu boca júzgote, mal siervo. ¿Sabías que yo hombre austero soy, alzando lo que no puse y segando lo que no sembré?


El buen hombre del buen tesoro lanza lo bueno; y el mal hombre del mal tesoro lanza lo malo.


Su boca se abrió debida y legítimamente, y orden determinó a su lengua.


Espinas nacen en mano de ebrio; y servidumbre en mano de insensatos(d) .


Testigo falso no impune quedará; y quien acusa injustamente no se evadirá.


No le(b) obedecerá el malo, no; ni hablará, no, cosa oportuna y hermosa para la comunidad.


Hay quienes, diciendo, hieren, cuchillas(e) ; y lenguas de sabio sanan.


El que asiente de ojos, con dolo, junta, para varones tristezas; y el que reconviene con libertad, pacifica.


El sabio de corazón recibirá mandamientos; y el inconstante de labios, torcido andando, suplantado será.


han sido dispersados nuestros huesos hacia el infierno. Que a ti, Señor, Señor, mis ojos: en ti he esperado; no arrebates mi alma;


Se turbarán las gentes; y temerán los que habitan los confines, ante tus señales(b) : los despuntes de la mañana y de la tarde regocijarás.


Pero habría fortaleza en mi boca, y movimiento de labios no perdonará(b) .


Y díjole David: «Tu sangre sea sobre tu cabeza porque tu boca respondió, contra ti diciendo que «Yo maté al ungido del Señor.»


El insensato cruzó sus manos, y comió sus carnes(e) .


Palabras de sabios en quietud se oyen, sobre clamor(p) de potentados en insensateces.


Palabras de sabios, cual aijadas, y cual clavos plantados(p) , las que por congregaciones han sido dadas, de pastor uno.


Pues sobreviene ensueño en muchedumbre de cuita; y voz de insensato, en muchedumbre de palabras(a) .


Pues en muchedumbre de ensueños y vanidades y palabras muchas(e) ; pues tú a Dios teme(f) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite