Eclesiastés 10:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ si se cayere el hierro, también él la faz ha turbado; y(g) esfuerzos esforzará, y recurso(h) para el varón, no(i) sabiduría;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si se usa un hacha sin filo hay que hacer doble esfuerzo, por lo tanto, afila la hoja. Ahí está el valor de la sabiduría: ayuda a tener éxito.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ si el hierro está embotado, hay que golpear más fuerte: en todo esto se gana con la sabiduría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si el hierro está embotado, Y uno no lo afila, Hay que aplicar más fuerza. Lo provechoso pues es emplear la sabiduría.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si el hacha está mellada y no se afila el corte, habrá que poner más esfuerzo. La sabiduría da el remedio.

Eclesiastés 10:10 Referans Kwoze

Santiago 1:5

Y, si a alguno de vosotros falta sabiduría, pida al que da: Dios, a todos sencillamente(c) y no enrostra; y darásele.

Colosenses 4:5

En sabiduría caminad con los de fuera, la ocasión redimiendo.

Eclesiastés 10:15

El trabajo de los insensatos los maltratará, el que(n) no sabe ir a la ciudad(o) ,

1 Corintios 14:20

Hermanos, no párvulos os hagáis por el ánimo; empero, para la malicia, niñead; mas en el ánimo perfectos haceos.

1 Reyes 3:9

Y darás a tu siervo corazón de escuchar y juzgar a tu pueblo en justicia y para entender entre lo bueno y lo malo; pues ¿quién podrá juzgar a tu pueblo, el pesado éste?»

Romanos 16:19

Pues vuestra obediencia(c) a todos ha llegado; de vosotros, pues, gózome; y quiero que vosotros sabios seáis para lo bueno, y sencillos(d) para lo malo.

Mateo 10:16

He aquí que yo os envío como ovejas en medio de lobos; sed pues, prudentes, como las serpientes y sencillos(g) , como las palomas.

1 Crónicas 12:32

Y de los hijos de Isacar, conocedores de prudencia para los tiempos, conocedores de lo que había de hacer Israel, para los principados de ellos: doscientos; y todos sus hermanos con ellos.

Deuteronomio 32:41

Porque afilaré como relámpago mi cuchilla, y empuñará juicio mi mano, y volveré venganza a mis enemigos y a los que me aborrecen, retribuiré.

Eclesiastés 2:13

y vi yo que tiene eminencia la sabiduría sobre la insensatez; cual la eminencia de la luz sobre las tinieblas.

Eclesiastés 10:9

Quien arrancare piedras, se fatigará en ellas, quien hendiere la leña peligrará en ella;

Eclesiastés 10:11

si(j) mordiere serpiente, en no silbido, ya no hay recurso para el encantador(k) .

Eclesiastés 9:18

Buena, sabiduría sobre armas de guerra; y pecante uno destruirá bondad mucha(q) .