Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Eclesiastés 1:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 ¿Qué resta al hombre en todo su trabajo con que trabaja bajo el sol?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Qué obtiene la gente con trabajar tanto bajo el sol?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Qué le queda al hombre de todas sus fatigas cuando trabaja tanto bajo el sol?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Qué provecho tiene el ser humano de toda su labor con que se afana debajo del sol?°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Qué provecho saca el hombre de todo el esfuerzo que se toma bajo el sol?

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 1:3
23 Referans Kwoze  

¿Qué resta al que hace en las cosas que él mismo trabaja?


Asimismo todos sus días en tinieblas y en llanto, y animosidad mucha, y enfermedad y hiel.


porque sobreviene al hombre en toda su labor y en afán de su corazón con que él labora bajo el sol.


Y contemplé todas mis hechuras que hicieron mis manos; y todo el trabajo que trabajé a hacer; y he aquí todo vanidad y afán de espíritu; y no hay abundancia(c) bajo el sol.


Obrad,(a) pues, no la comida la que perece, sino la comida la que queda para vida eterna, que(b) el Hijo del hombre os dará; pues a éste el Padre ha sellado: Dios»


Pues ¿qué aprovechará un hombre, si el mundo entero ganare y a su alma dañare? O ¿qué dará un hombre en cambio de su alma?


¿Por qué compráis por dinero, y vuestro trabajo(a) no para hartura? y comed bienes; y se regalará en bienes vuestra alma.


Y ¿quién sabe si sabio será o insensato, y si señorea en toda mi labor, que laboré y con que sapiencié bajo el sol? Así mismo esto es vanidad.


¿No es esto del Señor Omnipotente? y desfallecieron(e) pueblos bastantes en fuego; y gentes muchas desmayaron.


Asimismo esto vi: sabiduría bajo el sol; y magna es para mí:


asimismo el amor de ellos, asimismo el odio de ellos, asimismo el celo(g) de ellos ya ha perecido; asimismo parte no hay para ellos más por el siglo, en todo lo hecho bajo el sol(h) .


Esto, malo(d) en todo lo que se ha hecho bajo el sol: que evento uno a todos; asimismo el corazón de hijos del hombre se ha llenado de lo malo; y circunvagancia, en su corazón, en su vida; y después de ello, a los muertos.


No digas: ¿«Qué ha sucedido que los días los primeros eran buenos sobre éstos»? pues no en sabiduría has preguntado acerca de esto.


Asimismo todo hombre a quien ha dado Dios riquezas y haberes, y le ha concedido comer de ellos y llevarse su parte y alegrarse en su trabajo, esto don de Dios es.


Y bueno sobre(c) estos dos, quien aún no ha sido hecho; que no ha visto juntamente toda la hechura, la mala la hecha bajo el sol.


¿Qué aprovecha a la escultura que la esculpieron? Lo plasmó(h) fundidura, imagen mentida, que ha confiado el plasmador en su plasma, para hacer ídolos mudos.


Y volvíme y vi vanidad bajo el sol:


que también vosotros os sometáis a los tales y a todo el que al par trabaja y se fatiga.


Y aborrecí yo mi total labor que yo laboro bajo el sol; porque le dejo al hombre que nace después de mí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite