Eclesiastés 1:13 - Biblia Septuaginta al Español

¹³ y di mi corazón a inquirir y considerar, en la sabiduría, acerca de todo lo que acontece bajo el cielo, pues distracción(e) mala ha dado Dios a los hijos de los hombres para que se distraigan en ella.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y di mi corazón a inquirir y a buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo; este penoso trabajo dio Dios a los hijos de los hombres, para que se ocupen en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Me dediqué a buscar el entendimiento y a investigar con sabiduría todo lo que se hacía debajo del cielo. Pronto descubrí que Dios le había dado una existencia trágica al género humano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ y me dediqué a investigar y comprender todo lo que se hace bajo el sol. Pero es una tarea ingrata que Dios ha dado a los hombres: todo es para humillarlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ entonces apliqué mi corazón a inquirir e investigar, con sabiduría, todo lo que se hace debajo de los cielos, tarea penosa que ’Elohim° ha impuesto a los hijos del hombre para que sean afligidos con ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ me propuse inquirir y averiguar con sabiduría cuanto se hace bajo el cielo. ¡Dura tarea que Dios impuso a los hombres!

Eclesiastés 1:13 Referans Kwoze

Eclesiastés 3:10

Vi juntamente toda la distracción que ha dado Dios a los hijos de los hombres para que se distraigan en ella.

Génesis 3:19

En sudor de tu rostro comerás tu pan, hasta que vuelvas a la tierra de que se te tomó; que tierra eres y a tierra te irás».

Eclesiastés 1:17

Y mi corazón vio mucho: sabiduría y ciencia, parábolas y saber; conocí yo que también esto es afán de espíritu.

1 Timoteo 4:15

Esto medita; en esto está, porque tu aprovechamiento manifiesto sea a todos.

Eclesiastés 12:12

Y fuera de las de ellos(q) , hijo mío, guárdate: de hacer libros muchos: no hay linde; y meditación mucha, trabajo de la carne.

Eclesiastés 7:25

lejos sobre lo que yo era(r) , y profunda profundidad, ¿quién la hallará?

Eclesiastés 8:9

Y todo esto al par vi y di mi corazón a toda la hechura que hecha está bajo el sol, cuantas cosas domina el hombre sobre el hombre, para maltratarle;

Eclesiastés 4:4

Y vi yo el universal trabajo y la universal hombría de la hechura; que ello celo(d) al varón para con su compañero; asimismo esto es vanidad y afán de espíritu.

Eclesiastés 2:26

Porque al hombre al bueno ante su faz dio sabiduría, y ciencia y alegría; y al que peca, dio solicitud de añadir y juntar(q) ; para dar al bueno ante la faz de Dios; pues asimismo esto es vanidad y afán de espíritu(r) .

Eclesiastés 2:23

Pues todos sus días, de dolores; y de ánimo su distracción(o) ; asimismo en la noche no duerme su corazón; así mismo esto vanidad es.

Proverbios 23:26

Dame, hijo, tu corazón; y tus ojos mis caminos guarden.

Proverbios 18:15

Corazón de prudente adquiere entendimiento; y orejas de sabios buscan parecer.

Proverbios 18:1

Ocasiones busca, el varón que quiere separarse de sus amigos; y, en todo tiempo, reprensible será.

Proverbios 4:7

Principio de sabiduría: «Adquiere sabiduría, y en toda tu adquisición(a) adquiere prudencia(b) .

Salmos 111:2

poderosa en la tierra será su simiente; generación de rectos bendecida será;

Job 28:3

Orden ha puesto a las tinieblas, y toda linde él escudriña —piedra, obscuridad y sombra de muerte.

Eclesiastés 3:11

Todo lo que ha hecho, bello(a) a su sazón. Asimismo todo el siglo(b) dio(c) en corazón de ellos, para que no halle el hombre la hechura que hizo Dios desde el principio, y hasta el fin.

Eclesiastés 4:8

hay uno, y no hay segundo: esto es, hijo, esto es; hermano no tiene, y no hay fin para todo su trabajo, y, sin embargo, su ojo no se harta de riquezas(f) : «¿Y, para quién trabajo y privo a mi alma de bienestar?» Asimismo esto vanidad y afán malo es.

Eclesiastés 11:5

En lo que(g) no hay quien conozca cuál(h) , el camino del espíritu: cómo los huesos(i) , en vientre de preñada; así no conocerá las hechuras de Dios, todas cuantas habrá de hacer en todo(j) .

Proverbios 25:2

Gloria de Dios oculta palabra; y gloria del rey honra las cosas(b) .