Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Daniel 6:1 - Biblia Septuaginta al Español

1 Y Darío, lleno de días y glorioso en la vejez;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas, que gobernasen en todo el reino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Darío el medo decidió dividir el reino en ciento veinte provincias y nombró a un alto funcionario para gobernar cada provincia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Darío dio un decreto para su reino: puso a ciento veinte gobernadores al frente de cada una de las provincias de su reino.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas, para gobernar en todo el reino,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Le sucedió en el trono Darío el medo, cuando tenía ya sesenta y dos años de edad.

Gade chapit la Kopi




Daniel 6:1
9 Referans Kwoze  

Y Artajerjes, el de los medos, asumió el reino.


El año segundo del reinado de Artajerjes(a) el gran rey, el primero de Nisán, tuvo un sueño Mardoqueo, hijo de Jairo, de Semeías, de Quisayo, de la tribu de Benjamín, hombre judío, que habitaba en Susa, la ciudad, hombre grande, sirviendo en la corte del rey. Mas era de la cautividad que cautivó Nabucodonosor rey de Babilonia, de Jerusalén, con Jeconías, el rey de la Judea. Y éste su sueño: Y he aquí voces y tumulto y truenos y temblor y conturbación sobre la tierra; y he aquí dos dragones grandes, prontos adelantáronse ambos a luchar. Y se hizo de ellos voz grande, y a la voz de ellos aprontóse toda la gente a la guerra, para guerrear contra la nación de los justos. Y he aquí día de tinieblas y calígine; tribulación y angustia, aflicción y conturbación grande sobre la tierra y conturbóse toda la gente justa, temerosos de los propios males; y se aprontaron a perecer; y clamaron a Dios. Y, al clamor de ellos, nació, al modo que, de una pequeña fuente se convierte en un río grande, con mucha agua; y luz y sol salió, y los humildes fueron exaltados, y devoraron a los gloriosos. Y, despertando Mardoqueo, el que había visto este sueño, y qué Dios había determinado hacer, teníalo en el corazón y a toda costa quería conocerlo, hasta la noche. Y reposó Mardoqueo en la corte, con Gabatá y Tarsa, los dos eunucos del rey, los que custodiaban la corte, y oyó sus consideraciones; y sus proyectos escudriñó; y supo que preparan sus manos para apoderarse de Artajerjes el rey. E informó al rey acerca de ellos; y examinó el rey a los dos eunucos, y, confesando, fueron ajusticiados. Y escribió el rey estas palabras para memorial; y Mardoqueo escribió acerca de estas palabras; y ordenó el rey a Mardoqueo servir en la corte y diole dádivas por esto. Y era Amán de Amadatí, Bugeo, de gran crédito ante la faz del rey, y buscaba cómo hacer mal a Mardoqueo y a su pueblo, por la denuncia de los dos eunucos del rey. Y aconteció después de estas palabras, que en los días de Artajerjes, este Artajerjes, dominó desde la India, a ciento veintisiete regiones.


sea a presidentes, como por él enviados para vindicta de malobrantes, y alabanza de bienobrantes;


Y Nabucodonosor, rey de reyes y dominador del orbe entero,envió a congregar todas las gentes, y tribus y lenguas: sátrapas, estrategos, gobernadores y soberanos, procuradores y los con poderes por la región; y a todos los por el orbe, para que viniesen a la dedicación de la imagen, la áurea, que puso Nabucodonosor, el rey.


y constituyó sátrapas ciento veintisiete sobre todo su reino;


Subid sobre ella gentes, al rey de los medos y de toda la tierra; a los príncipes de él y todos sus estrategos.


El año primero de Darío, de Jerjes(a) , del linaje de la Media; que reinaron sobre el reino de los caldeos;


(Y en el año primero de Ciro, el rey, me dijo confortarme y envalentonarme(a) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite