Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Daniel 4:5 - Biblia Septuaginta al Español

5 hasta que vino Daniel, cuyo nombre es Baltasar, según el nombre de mi dios; quien el espíritu de Dios, Santo, en sí tiene;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Una noche tuve un sueño que me asustó; mientras estaba en la cama vi visiones que me aterraron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Al fin se presentó Daniel (llamado Baltasar según el nombre de mi Dios), quien tiene en sí el espíritu de los dioses santos. Le conté el sueño y le dije:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, me turbaron las imaginaciones y visiones de mi cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Luego se presentó ante mí Daniel, llamado Baltasar en honor a mi dios, en quien reside la inspiración divina, y le conté el sueño:

Gade chapit la Kopi




Daniel 4:5
15 Referans Kwoze  

Y en el año segundo del reinado de Nabucodonosor, aconteció, en visiones y sueños caer el rey y salía de sí en su ensueño; y su sueño se fue de él.


Yo, Daniel, sobremanera en estupor estaba envuelto, y mi faz se demudó; y la palabra en mi corazón aseguré.


Entonces, la reina se acordó, ante él, de Daniel; que era de la cautividad de la Judea.


Y aconteció después de dos años de días, ver Faraón un sueño: Parecíale estar parado sobre el río;


Y díjoles el rey: «Ensueño he visto; y se pasmó mi espíritu. Conocer, pues, quiero el ensueño.»


Miraba yo en el sueño; y he aquí un ángel(d) fue enviado, en fuerza, desde el cielo;


y del rocío del cielo, su cuerpo se demude; y siete años sea apacentado con ellas


Y lo de haber sido enaltecido aquel árbol, y acercádose al cielo y su circuito tocado las nubes; —tú, rey, has sido enaltecido sobre todos los hombres que hay sobre la haz de toda la tierra; se ha enaltecido tu corazón con soberbia y fuerza en contra del Santo y sus ángeles; tus obras se han manifestado según has yermado la casa de Dios, el viviente, por los pecados del pueblo(g) .


El año primero que reinó Baltasar sobre la región de Babel, Daniel visión vio a la cabeza de su lecho. Entonces Daniel la visión que vio, escribió en resúmenes de palabras:


Y sobrenombróles el arquieunuco: a Daniel, Baltasar; y a Ananías, Sidrac; y a Misael, Misac; y a Azarías, Abdenagó.


Y levantándome al alba, de mi lecho, llamé a Daniel, el príncipe de los sabios, y el jefe de los que interpretan los ensueños; y le conté el ensueño y me declaró toda su interpretación.


Y dijo al rey: «El, hombre prudente era y sabio, y superando a todos los sabios de Babel;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite