Daniel 4:5 - Biblia Septuaginta al Español5 hasta que vino Daniel, cuyo nombre es Baltasar, según el nombre de mi dios; quien el espíritu de Dios, Santo, en sí tiene; Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 Una noche tuve un sueño que me asustó; mientras estaba en la cama vi visiones que me aterraron. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 Al fin se presentó Daniel (llamado Baltasar según el nombre de mi Dios), quien tiene en sí el espíritu de los dioses santos. Le conté el sueño y le dije: Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, me turbaron las imaginaciones y visiones de mi cabeza. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 Luego se presentó ante mí Daniel, llamado Baltasar en honor a mi dios, en quien reside la inspiración divina, y le conté el sueño: Gade chapit la |
Y lo de haber sido enaltecido aquel árbol, y acercádose al cielo y su circuito tocado las nubes; —tú, rey, has sido enaltecido sobre todos los hombres que hay sobre la haz de toda la tierra; se ha enaltecido tu corazón con soberbia y fuerza en contra del Santo y sus ángeles; tus obras se han manifestado según has yermado la casa de Dios, el viviente, por los pecados del pueblo(g) .