Daniel 4:21 - Biblia Septuaginta al Español

²¹ y el Altísimo y sus ángeles sobre ti se precipitan:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ cuyo follaje era hermoso, y su fruto abundante, y en que había alimento para todos, debajo del cual moraban las bestias del campo, y en cuyas ramas anidaban las aves del cielo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Sus hojas eran verdes y nuevas, y tenía abundancia de fruta para que todos comieran. Los animales salvajes vivían bajo su sombra y las aves anidaban en sus ramas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Esto es lo que significa, oh rey. Es una decisión del Altísimo con respecto a mi señor el rey

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ cuyo follaje era hermoso y su fruto abundante, en que había alimento para todos, debajo del cual moraban las bestias del campo, y en cuyas ramas anidaban las aves de los cielos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ he aquí la interpretación, ¡oh rey!, y el decreto del Altísimo que afecta a mi señor, el rey:

Daniel 4:21 Referans Kwoze

Ezequiel 31:6

En sus vástagos anidaron todos los volátiles del cielo; y debajo de sus ramas generaron todas las bestias del campo; a su sombra habitó toda la muchedumbre de las gentes;

Daniel 2:38

en todo el orbe, desde hombres y fieras salvajes y volátiles del cielo y los peces del mar ha entregado bajo tus manos, para dominarlo todo; tú eres la cabeza, la áurea.

Daniel 4:11

y clamó y díjole: «Cortadlo y destruidlo; pues ordenado ha sido por el Altísimo, desarraigarlo e inutilizarlo.»(e)

Daniel 4:20

Y la visión que has visto: que un ángel, en fuerza enviado fue por el Señor, y que dijo quitar el árbol y cortar —el juicio de Dios, el grande, vendrá sobre ti;

Daniel 4:22

a prisión te llevarán y a lugar desierto te enviarán.

Salmos 104:17

Envió delante de ellos a un hombre: por esclavo vendido fue José.

Ezequiel 17:23

y lo suspenderé en monte sublime de Israel y transplantaré; y echará brote, y hará fruto y se convertirá en cedro grande; y reposará debajo de él toda ave; y todo volátil bajo su sombra reposará; sus ramas serán restituidas.

Lucas 13:19

Semejante es a un grano de mostaza, el cual, tomando un hombre, arrojó en su huerto; y creció y convirtióse en árbol, y los volátiles del cielo moraron en sus ramas».