Daniel 3:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y el aspecto de su semblante se demudó sobre Sidrac, Misac y Abdenagó; y ordenó encender el horno, el séptuplo de lo que debía encenderse;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces Nabucodonosor se llenó de ira, y se demudó el aspecto de su rostro contra Sadrac, Mesac y Abed-nego, y ordenó que el horno se calentase siete veces más de lo acostumbrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces Nabucodonosor se enfureció tanto con Sadrac, Mesac y Abed-nego que el rostro se le desfiguró a causa de la ira. Mandó calentar el horno siete veces más de lo habitual.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Loco de rabia, Nabucodonosor cambió de actitud con respecto a Sidrac, Misac y Abdénago; ordenó que se calentara el horno siete veces más de lo que era necesario.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Nabucodonosor entonces, lleno de furia contra Sadrac, Mesac y Abed-nego, y con el rostro desencajado ordenó que el horno fuera calentado siete veces más de lo acostumbrado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces Nabucodonosor, enfurecido y con el semblante alterado a causa de Sidrac, Misac y Abdénago, ordenó encender el horno con un fuego siete veces mayor que el acostumbrado

Daniel 3:19 Referans Kwoze

Daniel 3:13

Entonces Nabucodonosor, enfurecido de ira, mandó traer a Sidrac, Misac, Abdenagó; entonces los hombres fueron traídos al rey.

Levítico 26:24

andaré también yo con vosotros, con ánimo torcido, y os heriré también yo siete veces, por vuestros pecados.

Proverbios 21:24

El osado y arrogante y jactancioso, peste es llamado; y quien el mal recuerda, inicuo.

Levítico 26:28

andaré también yo con vosotros en ánimo torcido y os castigaré yo siete veces más, según vuestros pecados:

Hechos 5:33

Y ellos, oyendo, aserrados por medio(f) eran y querían arrebatarles.

Daniel 5:6

Y su rostro se demudó y temores y aprehensiones le agitaban. Apresuróse, pues, el rey y se levantó, y vio aquella escritura; y los comensales en torno de él se gloriaban(b) .

Salmos 76:10

Y dije: «Ahora empiezo: ésta, la mudanza de la diestra del Altísimo».

Levítico 26:21

Y, si, después de esto, anduviereis torcidos, y no me quisiereis escuchar, os añadiré siete veces más plagas, según vuestros pecados;

Levítico 26:18

Y, si aún con esto no me obedeciereis, seguiré castigándoos siete veces más por vuestros pecados;

Hechos 7:54

Y, oyendo esto, aserrabánseles los corazones, y rechinaban los dientes contra él.

Daniel 6:24

Entonces aquellos dos hombres(d) que perjuraron contra Daniel, ellos, y sus mujeres y sus hijos, fueron arrojados a los leones; y(e) los leones los mataron y quebrantaron sus huesos.

Isaías 51:23

y le daré en las manos de los que te han oprimido y humillado; los que dijeron a tu alma: «Inclínate, para que pasemos»; y pusiste a par de la tierra la mitad tuya(b) , fuera, a los que transitaban.

Proverbios 16:14

Furor de rey, mensajero de muerte; y varón sabio le aplacará.

Ester 7:7

Pero el rey se levantó del simposio al huerto; pero Amán suplicaba a la reina; pues se veía en males estar.

Génesis 31:2

Y vio Jacob el rostro de Labán; y he aquí no era con él como ayer y anteayer.

Daniel 2:12

Entonces el rey entristecióse y muy apenado, ordenó sacar fuera todos los sabios de Babilonia.

Daniel 3:20

y a varones fortísimos de los de su ejército ordenó que, ligando a Sidrac, Misac, Abdenagó, arrojasen en el horno, el encendido.

Ester 3:5

Y conociendo Amán que no le adora Mardoqueo, se enfureció sobremanera,