Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Daniel 3:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 Entonces Nabucodonosor, enfurecido de ira, mandó traer a Sidrac, Misac, Abdenagó; entonces los hombres fueron traídos al rey.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Entonces Nabucodonosor dijo con ira y con enojo que le trajesen a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Al instante fueron traídos estos varones delante del rey.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Nabucodonosor se enfureció y ordenó que trajeran ante él a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Cuando los trajeron,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Rojo de ira, Nabucodonosor pidió que le trajeran a Sidrac, Misac y Abdénago; trajeron a esos hombres ante el rey.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Entonces Nabucodonosor, con cólera y furor, mandó traer a Sadrac, Mesac y Abed-nego, los cuales fueron llevados de inmediato ante el rey.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Furioso entonces Nabucodonosor, ordenó llamar a Sidrac, Misac y Abdénago, que fueron conducidos a la presencia del rey.

Gade chapit la Kopi




Daniel 3:13
15 Referans Kwoze  

Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y el aspecto de su semblante se demudó sobre Sidrac, Misac y Abdenagó; y ordenó encender el horno, el séptuplo de lo que debía encenderse;


Entonces el rey entristecióse y muy apenado, ordenó sacar fuera todos los sabios de Babilonia.


Y después de algunos días, llegando Félix con Drusila, su mujer, que era judía, llamó y oyóle acerca de la en Cristo Jesús fe.


Y ante todo esto, echarán sobre vosotros sus manos y perseguirán, entregando a sinagogas y prisiones, llevados a reyes y presidentes por causa de mi nombre;


Y ellos llenáronse de desconcierto; y, conversaban entre sí qué harían a Jesús.


El principio de los dolores de parto(c) , esto. Y miraos a vosotros mismos: os entregarán a sanedrines y a sinagogas; desollados seréis(d) , y, ante presidentes y reyes, puestos por mí en testimonio para ellos.


y así ante príncipes como reyes se os llevará, por causa mía, en testimonio para ellos(i) y las gentes(j) .


Varón rabioso despierta contención; y varón iracundo excavó pecados(c) .


Pesada, la piedra, y mal llevadera la arena; e ira de insensato, más pesada que entrambas.


Caerá cuidado a varón inteligente; y(a) los insensatos excogitarán males(b) .


pero a Caín y a sus sacrificios no atendió. Y entristecióse Caín sobremanera, y decayó su rostro.


Y sobrenombróles el arquieunuco: a Daniel, Baltasar; y a Ananías, Sidrac; y a Misael, Misac; y a Azarías, Abdenagó.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite