Daniel 2:31 - Biblia Septuaginta al Español

³¹ Y tú, rey, has visto, y he aquí imagen una; y era aquella imagen grande sobremanera; y su figura eximia está delante de ti; y la figura de la imagen, temerosa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »En su visión, su majestad vio frente a sí una enorme estatua resplandeciente de un hombre; daba terror verla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Viste una estatua muy grande y de un resplandor extraordinario; estaba de pie delante de ti y su aspecto era terrible.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Tú, oh rey, mirabas, y ¡he aquí una imagen colosal! Esta estatua, que era gigantesca, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie ante ti, y su aspecto era asombroso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Tú ¡oh, rey!, tuviste una visión. Viste una estatua. Era una estatua muy grande y de extraordinario brillo. Se erguía frente a ti, y su aspecto era terrible.

Daniel 2:31 Referans Kwoze

Habacuc 1:7

amedrentador y brillante, es; de él su juicio será y su carga saldrá(b) .

Ezequiel 28:7

a trueque de esto, he aquí yo traigo sobre ti ajenas pestes de las gentes, y desnudarán tus cuchillas sobre ti y sobre la hermosura de tu disciplina, y tenderán tu hermosura en perdición;

Isaías 13:11

Y mandaré a la habitada toda males, y a los impíos, sus pecados; y perderé altanería de inicuos; y altanería de soberbios humillaré.

Lucas 4:5

Y, subiéndole, mostróle todos los reinos del orbe en un punto de tiempo.

Mateo 4:8

De nuevo cógele consigo el diablo hacia un monte grandemente alto y muéstrale todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,

Daniel 3:1

El año décimo octavo, Nabucodonosor rey, ordenando ciudades y regiones, y todos los habitantes, de India a Etiopía(a) , hizo una imagen(b) áurea, la altura de ella de codos sesenta, y la anchura de ella de codos seis; y púsola en la llanura de la circunvecina(c) región de Babel.

Daniel 4:36

--.

Daniel 2:36

Esta es la visión; y también la interpretación diremos delante del rey.

Daniel 2:37

Tú, rey, rey de reyes; y a ti el Señor del cielo, el principado, y el reino, y la fuerza, y la honra y la gloria ha dado;