Daniel 10:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Y no vi(c) la voz de su habla; yo estaba caído sobre mi rostro, sobre la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí sobre mi rostro en un profundo sueño, con mi rostro en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces oí que el hombre hablaba y cuando oí el sonido de su voz, me desmayé y quedé tendido, con el rostro contra el suelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Oí lo que se decía y, al oírlo, caí desvanecido con el rostro en tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí de bruces desfallecido, con mi rostro en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Oí el sonido de sus palabras y, al oírlo, caí rostro en tierra, desvanecido.

Daniel 10:9 Referans Kwoze

Daniel 8:18

Y, hablándome él, adormecíme sobre el rostro, en tierra; y, tocándome, levantóme sobre el sitio;

Job 4:13

Y con temor y eco nocturno cayendo temor sobre hombres;

Génesis 15:12

Y alrededor de ponerse el sol, éxtasis cayó sobre Abram; y he aquí temor, tiniebla grande,(c) cayó sobre él.

Lucas 22:45

Y, levantándose de la oración, viniendo a los discípulos, hallóles dormidos, de la tristeza;

Lucas 9:32

Y Pedro y los con él, estaban cargados de sueño; y despertando de él, vieron su gloria y los dos varones los parados junto a él.

Cantares 5:2

«Yo duermo y mi corazón vela; voz de mi hermano; golpea a la puerta; «Abreme, hermana mía, la allegada mía, paloma mía, perfecta mía; que mi cabeza se ha llenado de rocío, y mis crenchas, de gotas de la noche(c) ».

Job 33:15

un ensueño o en meditación nocturna, así como cuando cae terrible temor sobre los hombres, en adormecimiento sobre el lecho;

Génesis 2:21

Y lanzó Dios éxtasis sobre Adán y durmióse; y tomó una de sus costillas y rellenó carne en lugar de ella.

Apocalipsis 1:17

Y, cuando le vi, caí ante sus pies como muerto; y puso su diestra sobre mí, diciendo: «No temas: yo soy el primero y el último,

Daniel 10:16

Y he aquí una como semejanza de mano de hombre tocó mis labios, y hablé y dije al que estaba en frente de mí: «Señor (y una como visión volvióse sobre mi costado y no quedó en mí fuerza)

Habacuc 3:16

Aguardaré(n) , y se aterró mi entraña a la voz de la oración de mis labios; y entró temblor en mis huesos; y debajo de mí, conturbóse mi ser.(o) Reposaré en día de tribulación, para subir al pueblo de mi peregrinación(p) .