Daniel 10:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Y me dijo: «Daniel, hombre compasivo eres; atiende a los mandatos que yo hablo a ti, y está en tu lugar; pues acabo de ser enviado a ti.» Y al hablar él conmigo este mandato, me estuve temblando.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y me dijo: Daniel, varón muy amado, está atento a las palabras que te hablaré, y ponte en pie; porque a ti he sido enviado ahora. Mientras hablaba esto conmigo, me puse en pie temblando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces el hombre me dijo: «Daniel, eres muy precioso para Dios, así que presta mucha atención a lo que tengo que decirte. Ponte de pie, porque me enviaron a ti». Cuando me dijo esto, me levanté, todavía temblando.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El hombre me dijo: 'Daniel, toma en serio las palabras que te digo y manténte de pie, he sido enviado hasta ti porque tú eres amado de Dios'. Cuando me hubo hablado así, pude ponerme de pie aunque seguía temblando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y me dijo: Daniel, varón muy amado, está atento a las palabras que te hablaré, y ponte en pie, porque a ti he sido enviado ahora. Y cuando me hubo dicho esa palabra, me puse en pie temblando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y me dijo: 'Daniel, hombre apreciado, fíjate en las palabras que voy a decirte y ponte de pie en el lugar en que estás, pues ahora he sido enviado a ti'. Mientras me decía estas palabras, me puse de pie, temblando.

Daniel 10:11 Referans Kwoze

Hechos 26:16

Empero, levántate, y álzate sobre tus pies, porque para esto me he aparecido a ti: para constituirte servidor y testigo, así de lo que me has visto(d) , como de lo que he de aparecerte;

Marcos 16:8

Y, saliendo, huyeron de la sepultura, pues apoderóse de ellas temblor y éxtasis; y a nadie nada dijeron(b) , pues temían.

Ezequiel 2:1

Esta, la visión de semejanza de la gloria del Señor; y vi, y caí sobre mi rostro; y oí la voz de hablante, que me dijo: «Hijo de hombre, ponte sobre tus pies, y te hablaré»;

Hechos 9:6

Y temblando y atónito, dijo: «Señor; ¿qué yo quieres haga?»

Juan 21:20

Volviéndose Pedro, ve al discípulo, el que amaba Jesús, seguir (el que también se reclinó, en la cena, sobre su pecho y dijo: «Señor, ¿quién es el que te entrega?»)

Juan 13:23

Estaba recostado uno de sus discípulos en el seno de Jesús, a quien amaba Jesús;

Daniel 10:19

y díjome: «Hombre pasible(f) eres; no temas: sana; envalentónate y recóbrate.» Y, hablando él conmigo, me recobré y dije: «Hable, mi señor, pues me ha confortado.»

Daniel 10:3

pan de regalo no comí; y carne y vino no entró en mi boca; con óleo no me ungí, hasta que terminé las tres semanas de días.

Salmos 45:11

Conside- rad y conoced que yo soy Dios; enalteceréme en las gentes; enalteceréme en la tierra.

Job 37:1

También por ésta(a) se ha turbado mi corazón y descorreráse de su lugar.

Cantares 7:10

Yo para mi hermano, y a mí su inclinación.

Ezequiel 14:14

Y, si estuvieran estos tres varones en medio de ella: Noé, y Daniel y Job, ellos(c) en su justicia salvarían, dice el Señor.