Daniel 1:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Y dijo Daniel a Malasar, a quien había constituido el arquieunuco sobre Daniel, Ananías, Misael, Azarías:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces dijo Daniel a Melsar, que estaba puesto por el jefe de los eunucos sobre Daniel, Ananías, Misael y Azarías:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces Daniel habló con el asistente que había sido designado por el jefe del Estado Mayor para cuidar a Daniel, Ananías, Misael y Azarías,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Entonces Daniel dijo al guardia que el jefe de los eunucos había elegido para que vigilara a Daniel, Ananías, Misael y Azarías:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces Daniel dijo al mayordomo, que el jefe de los eunucos había puesto para cuidarlo a él, a Ananías, a Misael y a Azarías:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Daniel dijo entonces al guardia que el jefe de los eunucos había asignado a Daniel, Ananías, Misael y Azarías:

Daniel 1:11 Referans Kwoze

Daniel 1:10

Y dijo el arquieunuco a Daniel: «Temo yo al señor, mi rey, el que ha determinado vuestra comida, y vuestra bebida; que no vea vuestros semblantes macilentos y débiles ante los con vosotros juntados jóvenes de los alienígenas; y peligrare por mi propia cerviz.»

Daniel 1:12

«Prueba ya a tus niños, días diez; y désenos de las legumbres de la tierra mascar y agua beber.

Daniel 1:16

Y fue Malasar quitando los manjares de ellos y el vino de su bebida; y dábales legumbres.

Daniel 2:17

Entonces, yéndose Daniel a su casa, a Ananías y Misael y Azarías, sus compañeros, refirió todo;