Cantares 8:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Viña tuvo Salomón en Bectlamón, dio su viña a los guardadores; un varón traerá, en fruto de ella; mil(p) de plata;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Salomón tuvo una viña en Baal-hamón, La cual entregó a guardas, Cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Salomón tiene un viñedo en Baal-hamón y lo renta a arrendatarios. Cada uno de ellos paga mil monedas de plata por cosechar la fruta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Salomón tenía una viña en Baal-Amón, la confió a unos cuidadores, y cada uno le traía mil siclos de plata por sus frutos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Coro Salomón tuvo una viña en Baal-hamón. Arrendó la viña a los guardas, Que le traen por su fruto, Cada uno mil siclos° de plata.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Una viña tenía Salomón en Baal Hamón. Puso a su viña guardianes: cada uno, por su fruto, le traía mil siclos de plata.

Cantares 8:11 Referans Kwoze

Eclesiastés 2:4

Engrandecí mi hechura; edifiquéme casas, plantéme viñas;

Isaías 7:23

Y será en aquel día: todo lugar donde hubiere mil vides de mil siclos(o) , en desierto serán y en espina;

Marcos 12:1

Y principióles en parábolas a hablar: «Viña un hombre crió, y en torno puso cerca, y cavó sublagar(a) , y edificó torre(b) , y arrendóla a agrícolas, y peregrinó.

Cantares 7:12

madruguemos en las viñas; veamos si ha florecido la vid, florecido el olivo y florecido los granados, allí te daré mis pechos.

Cantares 1:6

Anúnciame, el a quien ha amado mi alma, dónde pastoreas; dónde sesteas al mediodía; no sea que me convierta como en lanzada alrededor de las greyes de tus compañeros(f) .

Génesis 20:16

Y a Sara dijo: «He aquí he dado mil didracmas a tu hermano: Esto te será para honra de tu rostro(a) y a todas las contigo; y en todo justificada seas».

Cantares 2:3

Como manzano entre los leños de la selva, así mi hermano en medio de los hijos. A su sombra he anhelado y sentádome, y su fruto, dulce a mi paladar.

Cantares 8:12

mi viña, la mía delante de mí: los mil para Salomón, y los doscientos para los guardadores de su fruto(q) .